Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Явните умения и дарби на толкова много млади хора са подготовка да подпомогнат работата по спасяването.
Czech[cs]
Schopnosti a nadání, které zjevně mají mnozí mladí lidé v dnešní době, jsou přípravou k tomu, abyste mohli přispět k práci spasení.
Danish[da]
Færdighederne og talenterne hos de unge i dag er en forberedelse til at bidrage til frelsens værk.
German[de]
Die Fähigkeiten und die Auffassungsgabe, die man bei so vielen jungen Leuten heutzutage bemerkt, bereiten sie darauf vor, zum Erlösungswerk beizutragen.
English[en]
The skills and aptitude evident among many young people today are a preparation to contribute to the work of salvation.
Spanish[es]
Las destrezas y la aptitud que se manifiestan entre muchos jóvenes actualmente son una preparación para contribuir a la obra de salvación.
Finnish[fi]
Ne taidot ja kyvyt, jotka näkyvät selvästi monien nuorten keskuudessa nykyään, valmistavat osallistumaan pelastuksen työhön.
Fijian[fj]
Na kila-ka kei na gugumatua sa laurai tiko vei ira e vuqa na itabagone sa veivakarautaki tiko mera cau ki na cakacaka ni veivakabulai.
French[fr]
Les compétences et les aptitudes évidentes parmi de nombreux jeunes d’aujourd’hui les préparent à contribuer à l’œuvre du salut.
Hungarian[hu]
A sok mai fiatalban megnyilvánuló készségek és rátermettség annak előkészülete, hogy hozzájáruljatok a szabadulás munkájához.
Indonesian[id]
Keterampilan dan kemampuan yang nyata di antara banyak kaum muda zaman ini adalah sebuah persiapan untuk memberi kontribusi bagi pekerjaan keselamatan.
Italian[it]
Le capacità e la predisposizione evidenti tra molti giovani d’oggi sono una preparazione a contribuire all’opera di salvezza.
Japanese[ja]
今日多くの若い人々の間に見られる技術と才能は,救いの業に貢献する準備となるものです。
Malagasy[mg]
Ireo fahaiza-manao hita soritra eo anivon’ ireo tanora maro amin’ izao fotoana izao dia isan’ ny fiomanana mba hitondra anjara biriky ao anatin’ ilay asa famonjena.
Norwegian[nb]
Ferdighetene og evnene som mange unge i dag er i besittelse av, er en forberedelse til å bidra til arbeidet med å frelse sjeler.
Dutch[nl]
De vaardigheden en vingervlugheid onder de jeugd zijn mede bedoeld om het heilswerk in deze tijd voort te stuwen.
Polish[pl]
Umiejętności i talent widoczne u wielu młodych ludzi są przygotowaniem na to, aby przyłączyli się do dzieła zbawienia.
Portuguese[pt]
As habilidades e aptidões que muitos jovens têm hoje são uma preparação para que contribuam neste trabalho de salvação.
Romanian[ro]
Îndemânările şi aptitudinea evidente astăzi în rândul multor tineri sunt o pregătire pentru a contribui la lucrarea de salvare.
Russian[ru]
Навыки и способности, обычные для многих молодых людей сегодня, – это подготовка к тому, чтобы внести свой вклад в работу по спасению.
Samoan[sm]
O tomai ma taleni ua molimauina i le toatele o tupulaga talavou i ona po nei, o se tapenapenaga e saofagā ai i le galuega o le faaolataga.
Swedish[sv]
Den begåvning och de anlag som många unga människor har i dag förbereder dem på att bidra till frälsningens verk.
Tagalog[tl]
Ang mga kasanayan at kakayahang nakikita sa maraming kabataan ngayon ay isang paghahandang makatulong sa gawain ng kaligtasan.
Tongan[to]
ʻOku hā mahino e ngaahi pōtoʻi ngāue mo e mohu founga ʻa ha toʻu tupu tokolahi he ʻahó ni ko ha teuteu ia ke tokoni ki he ngāue faifakamoʻuí.
Tahitian[ty]
Te mau ite e te mau aravihi papû i rotopu i te mau feia apî e rave rahi i teie anotau, ua riro ïa ei faaineineraa no te tauturu i te ohipa o te faaoraraa.
Ukrainian[uk]
Навички й здібності, якими вочевидь наділені багато молодих людей сьогодні,---це підготовка сприянню роботі зі спасіння.
Vietnamese[vi]
Kỹ năng và năng khiếu của nhiều người trẻ tuổi ngày nay là một sự chuẩn bị để góp phần vào công việc cứu rỗi.