Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващият път ми повярвайте, че защитните протоколи са изключени.
Bosnian[bs]
Drugi ćeš put vjerovati kad kažem da sigurnosnih mjera nema.
German[de]
Ich sagte doch, die Sicherheitsprotokolle sind deaktiviert.
English[en]
Next time, you'll believe me when I tell you the safety protocols are off.
French[fr]
Je vous avais dit que la sécurité était désactivée.
Croatian[hr]
Drugi ćeš put vjerovati kad kažem da sigurnosnih mjera nema.
Hungarian[hu]
Miért nem hittek nekem mikor azt mondtam hogy kikapcsoltam a biztonsági rendszert?
Italian[it]
Le ho detto che i protocolli di sicurezza non sono operativi.
Norwegian[nb]
Jeg sa at sikkerheten er slått av.
Dutch[nl]
Voortaan weet je dat de beveiliging eraf is.
Polish[pl]
Następnym razem, uwierzycie mi, że protokoły bezpieczeństwa są wyłączone.
Portuguese[pt]
Na próxima vez, irá acreditar em mim quando lhe disser que os protocolos de segurança estão desligados.