Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حصَلت على ضُعف هذا الرقِم. أترك ما تفعَله وإحصُل على المُساعدة.
Bosnian[bs]
AKO SE UDVOSTRUČI, OSTAVI ŠTA GOD DA RADIŠ I POTRAŽI POMOĆ.
Czech[cs]
Jestli ti to půjde výš, přestaň cokoliv dělat a najdi si pomoc.
German[de]
Wenn sich das verdoppelt, lassen Sie alles stehen und liegen und holen sich Hilfe.
English[en]
It gets double that, drop what you're doin and find help.
Spanish[es]
Si sube al doble, deja lo que estés haciendo y busca ayuda.
Estonian[et]
Kui on kaks korda rohkem, otsi abi.
Croatian[hr]
Ona dobiva dvostruko toliko, kap što radiš'i pronaci pomoc.
Italian[it]
Se il valore raddoppia, lascia stare quello che stai facendo e trova aiuto.
Dutch[nl]
Als het verdubbelt, stop dan met wat je doet en zoek hulp.
Polish[pl]
Jeśli będzie wyżej, przestań robić, co robisz i poszukaj pomocy.
Portuguese[pt]
Com o dobro disso, pare o que está fazendo e vá buscar ajuda.
Romanian[ro]
Dacă se dublează, lasa orice faci şi caută ajutor.
Russian[ru]
Если будет выше - бросай всё и звони в скорую.
Slovenian[sl]
Če mejo za dvakrat presežeš, poišči pomoč.
Turkish[tr]
Bu iki katına çıkarsa, ne yapıyorsan bırak ve yardım iste.