Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شك بأن السقوط قد سبب طلقات الولادة
Bulgarian[bg]
Несъмнено, падането е предизвикало родилните мъки.
Czech[cs]
Porod určitě vyvolal ten pád.
Greek[el]
Αναμφίβολα, η πτώση επιτάχυνε τη γέννα.
English[en]
Doubtless the fall has brought on her travail.
Persian[fa]
بدون شک سقوطش باعث تشدید درد زایمان شده
Croatian[hr]
Pad joj je ubrzao i povećao agoniju.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül az esés indította el a vajúdást.
Italian[it]
Senza dubbio la caduta ha provocato il travaglio.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld heeft de val het aangewakkerd.
Polish[pl]
Pewno upadek wywołał poród.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, a queda trouxe o trabalho.
Romanian[ro]
Fără îndoială că toamna a adus la travaliului ei.
Russian[ru]
Несомненно, роды вызвало падение.
Serbian[sr]
Pad joj je ubrzao i povećao agoniju.
Turkish[tr]
Şüphesiz düşmesi doğum ağrılarına neden olmuştur.