Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو على الأقل سأكون كذلك حالما أتجاوز الإختبار
Bulgarian[bg]
Или ще бъда, като си взема изпита.
Bosnian[bs]
Ili bar ću biti kada položim test.
Czech[cs]
Nebo alespoň budu, jakmile projdu zkouškou.
Danish[da]
I hvert fald når jeg består prøven.
Greek[el]
Θα'μαι όταν περάσω το τεστ.
English[en]
Or at least I will be as soon as I pass my test.
Spanish[es]
O al menos lo seré, tan pronto pase la prueba.
Estonian[et]
Või vähemalt saan selleks, kui testi ära teen.
French[fr]
Enfin, je le serai, si je réussis le test.
Hebrew[he]
או שאהיה בקרוב, ברגע שאעבור את המבחן שלי.
Hungarian[hu]
Az leszek, ha leteszem a vizsgát.
Icelandic[is]
Eđa verđ ūađ ūegar ég hef tekiđ prķfiđ.
Italian[it]
O almeno lo saro'appena avro'fatto gli esami.
Dutch[nl]
Dat zal ik zijn zodra ik mijn test gehaald heb.
Polish[pl]
Albo będę, jak tylko zdam egzamin.
Portuguese[pt]
Ou pelo menos serei, assim que eu passar no meu teste.
Romanian[ro]
Sau cel puţin voi fi imediat ce voi trece testul.
Slovenian[sl]
Oziroma bom takoj, ko opravim test.
Turkish[tr]
Ya da en azından testimi geçer geçmez olacağım.