Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сутринта на 7-и август пренасянето на бюста вървяло по-бързо от обичайното, благодарение на това, че предния ден хората си били починали.
Czech[cs]
7.srpna brzy z rána bysta postoupila výrazně více než obvykle díky odpočinutým mužům z předešlého dne.
English[en]
BELZONl: Early on the morning of the 7th of August, the bust advanced considerably more than usual, owing to the men having rested on the preceding day. NARRATOR:
Portuguese[pt]
Na manhã de no dia 07 de Agosto, o busto avançou consideravelmente mais do que o habitual, devido aos homens terem descansado no dia anterior.
Romanian[ro]
În zorii diminetii de 7 august, bustul a avansat considerabil, mai mult decât de obicei, deoarece oamenii se odihnisera o zi.