Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕОЦКП следва да може да избере да контролира спазването на изискванията при тези рекламни съобщения.
Czech[cs]
Orgán ESMA by měl mít možnost kontrolovat soulad těchto propagačních sdělení s příslušnými předpisy.
Danish[da]
ESMA bør have mulighed for at kontrollere, at sådan annoncering er i overensstemmelse med reglerne.
German[de]
Die ESMA sollte die Möglichkeit haben, zu kontrollieren, ob bei dieser Werbung die einschlägigen Auflagen erfüllt sind.
Greek[el]
Η ΕΑΚΑΑ θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να ασκεί έλεγχο σχετικά με τη συμμόρφωση των εν λόγω διαφημίσεων.
English[en]
ESMA should have the option to exercise control over the compliance of those advertisements.
Spanish[es]
La AEVM debe tener la posibilidad de controlar el cumplimiento de dicha publicidad.
Estonian[et]
ESMA-l peaks olema võimalus kontrollida kõnealuste reklaamide vastavust nõuetele.
Finnish[fi]
Arvopaperimarkkinaviranomaisella olisi oltava mahdollisuus valvoa mainosten säännöstenmukaisuutta.
French[fr]
L’AEMF devrait avoir la possibilité de contrôler la conformité de ces communications à caractère promotionnel.
Irish[ga]
Ba cheart an rogha a bheith ag ÚEUM comhlíonadh na bhfógrán sin a rialú.
Croatian[hr]
ESMA bi trebala moći kontrolirati usklađenost tih oglašavanja.
Hungarian[hu]
Az ESMA-nak jogosultnak kell lennie e reklámok megfelelésének ellenőrzésére.
Italian[it]
L'ESMA dovrebbe avere la possibilità di esercitare il controllo sulla conformità di tali messaggi pubblicitari.
Lithuanian[lt]
ESMA turėtų turėti galimybę kontroliuoti šios reklamos atitiktį reikalavimams.
Latvian[lv]
EVTI vajadzētu būt iespējai kontrolēt šo reklāmu atbilstību.
Maltese[mt]
L-ESMA jenħtieġ li jkollha l-għażla li teżerċita kontroll fuq il-konformità ta’ dawk ir-reklami.
Dutch[nl]
De ESMA moet de mogelijkheid hebben om controle uit te oefenen op de naleving van de voorschriften voor deze reclame.
Polish[pl]
ESMA powinien mieć możliwość sprawowania kontroli nad zgodnością wspomnianych reklam.
Portuguese[pt]
A ESMA deve poder exercer controlo sobre a conformidade desses anúncios publicitários.
Romanian[ro]
ESMA ar trebui să aibă posibilitatea de a exercita controlul asupra conformității acestor comunicări cu caracter publicitar.
Slovak[sk]
ESMA by mal mať možnosť vykonávať kontrolu dodržiavania súladu v prípade inzercie.
Slovenian[sl]
ESMA bi moral imeti možnost izvajanja nadzora nad skladnostjo teh oglasov s predpisi.
Swedish[sv]
Esma bör ha möjlighet att kontrollera att sådan annonsering överensstämmer med lagstiftningen.