Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Член 12 от Директивата за местообитанията съдържа основните задължения при опазването на видовете:
Czech[cs]
Článek 12 směrnice o stanovištích obsahuje základní povinnosti vztahující se k ochraně druhů:
German[de]
Art. 12 der Habitatrichtlinie enthält die grundlegenden Verpflichtungen des Artenschutzes:
Greek[el]
Το άρθρο 12 της οδηγίας για τους οικοτόπους περιέχει τις θεμελιώδεις υποχρεώσεις προστασίας των ειδών:
English[en]
Article 12 of the Habitats Directive contains the basic obligations associated with the protection of species:
Spanish[es]
El artículo 12 de la Directiva sobre los hábitats contiene las obligaciones fundamentales en materia de protección de las especies:
Estonian[et]
Elupaikade direktiivi artiklis 12 on esitatud põhilised kohustused seoses liikide kaitsega:
Finnish[fi]
Luontodirektiivin 12 artiklassa esitetään lajien suojelua koskevat olennaiset velvoitteet seuraavasti:
French[fr]
L’article 12 de la directive habitats établit les obligations fondamentales applicables à la protection des espèces :
Croatian[hr]
U članku 12. Direktive o staništima navode se temeljne obveze u području zaštite vrsta:
Hungarian[hu]
Az élőhelyvédelmi irányelv 12. cikke a fajok védelmével kapcsolatos alapvető kötelezettségeket tartalmazza:
Italian[it]
L’articolo 12 della direttiva medesima detta gli obblighi fondamentali della tutela delle specie:
Lithuanian[lt]
Buveinių direktyvos 12 straipsnyje nustatyti pagrindiniai su rūšių apsauga susiję įsipareigojimai:
Latvian[lv]
Dzīvotņu direktīvas 12. pantā ir ietverti sugu aizsardzības pamatpienākumi:
Dutch[nl]
In artikel 12 van de habitatrichtlijn zijn de fundamentele verplichtingen inzake de bescherming van de soorten opgenomen:
Polish[pl]
W art. 12 dyrektywy siedliskowej zawarte są podstawowe zobowiązania z zakresu ochrony gatunków:
Romanian[ro]
Articolul 12 din Directiva habitate stabilește obligațiile esențiale privind protecția speciilor:
Slovak[sk]
Článok 12 smernice o biotopoch upravuje základné povinnosti v rámci ochrany živočíšnych druhov:
Slovenian[sl]
Člen 12 Direktive o habitatih vsebuje temeljne obveznosti varstva vrst:
Swedish[sv]
I artikel 12 i livsmiljödirektivet anges grundläggande skyldigheter för skydd av arter enligt följande: