Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Говорете лично с всеки ученик, за да определите неговите или нейните специфични нужди.
Cebuano[ceb]
Pakigsultihi sa pribado ang matag estudyante aron mahibaloan ang piho niyang panginahanglan.
Czech[cs]
S každým studentem si soukromě promluvte, abyste poznali jeho specifické potřeby.
Danish[da]
Tal på tomandshånd med hver studerende for at finde frem til hans eller hendes særlige behov.
German[de]
Sprechen Sie unter vier Augen mit jedem Teilnehmer, um festzustellen, was er braucht.
English[en]
Speak with each student privately to identify his or her specific need(s).
Spanish[es]
Hable en privado con cada alumno para determinar cuáles son sus necesidades específicas.
Estonian[et]
Rääkige iga õpilasega eraviisiliselt, et mõista nende erivajadusi.
Finnish[fi]
Puhu kunkin oppilaan kanssa kahden kesken, jotta voit saada selville hänen erityistarpeensa.
French[fr]
Parlez à chaque étudiant en privé afin d’identifier ses besoins particuliers.
Croatian[hr]
Privatno razgovarajte sa svakim polaznikom kako biste utvrdili njegove posebne potrebe.
Hungarian[hu]
Beszélgess el négyszemközt minden tanulóval a sajátos igényei(k) meghatározásához.
Indonesian[id]
Berbicaralah dengan setiap siswa secara pribadi untuk mengidentifikasi kebutuhan(-kebutuhan) khususnya.
Italian[it]
Parla in privato con ogni studente per individuare le sue esigenze specifiche.
Japanese[ja]
生徒一人一人と個人的に話して,その生徒にどんな助けが必要なのかを把握します。
Korean[ko]
특별한 필요 사항을 확인하기 위해 각 학생과 개인적으로 대화를 나눈다.
Lithuanian[lt]
Norėdami sužinoti konkrečius mokinių poreikius, juos išsiaiškinkite asmeniškai pasikalbėję su mokiniu.
Latvian[lv]
Parunājiet ar katru studentu privāti, lai noteiktu viņa vai viņas konkrētās vajadzības.
Malagasy[mg]
Miresaha mitokana miaraka amin’ny mpianatra tsirairay mba hahafantarana ny zavatra ilainy manokana.
Mongolian[mn]
Суралцагч бүрийн онцгой хэрэгцээг олж мэдэхийн тулд ганцаарчлан ярилц.
Norwegian[nb]
Ha en samtale med hver elev på tomanns hånd for å identifisere hans eller hennes spesielle behov.
Dutch[nl]
Praat met elke cursist onder vier ogen om zijn of haar specifieke behoeften vast te stellen.
Polish[pl]
Rozmawiaj z każdym studentem na osobności, aby określić jego szczególne potrzeby.
Portuguese[pt]
Tenha uma conversa em particular com cada aluno para identificar sua(s) necessidade(s) específica(s).
Romanian[ro]
Discutaţi în particular cu fiecare cursant pentru a-i identifica nevoia/nevoile.
Russian[ru]
Побеседуйте лично с каждым студентом, чтобы выяснить, нет ли у него особых потребностей.
Samoan[sm]
Talanoa na o oe ma le tamaitiiti aoga e faailoa lona (ona) manaoga faapitoa.
Swedish[sv]
Ha ett privat samtal med varje elev för att ta reda på hans eller hennes särskilda behov.
Tagalog[tl]
Kausapin nang sarilinan ang bawat estudyante upang matukoy ang kanyang partikular na (mga) pangangailangan.
Tongan[to]
Talanoa fakataautaha mo e tokotaha akó ke ʻiloʻi ʻene ngaahi fie maʻu makehé.
Ukrainian[uk]
Поговоріть приватно з кожним студентом, щоб визначити його особливу(і) потребу(и).
Vietnamese[vi]
Nói chuyện riêng với mỗi sinh viên để nhận ra (các) nhu cầu cụ thể của mỗi sinh viên.