Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، فسوف يقتصر دور الأونسيترال في حقيقة الأمر على توفير إرشادات بشأن الاعتبارات التي يتعين مراعاتها عند اعتماد الأحكام ذات الصلة بالمشاريع العابرة للحدود.
English[en]
UNCITRAL would therefore in essence limit itself to giving guidance on the considerations to be made when adopting the relevant provisions for CBPPPs.
Spanish[es]
Por lo tanto, la CNUDMI se ceñiría básicamente a impartir orientación sobre los factores que han de tenerse en cuenta al adoptar las disposiciones pertinentes para los proyectos transfronterizos en régimen de alianza público-privada.
French[fr]
La CNUDCI se limiterait donc essentiellement à formuler des orientations sur les considérations à prendre en compte lors de l’adoption des dispositions pertinentes sur les partenariats public‐privé transfrontaliers.
Russian[ru]
Поэтому задачей ЮНСИТРАЛ по сути будет разработка руководящих указаний относительно соображений, которые необходимо будет учитывать при принятии соответствующих положений по ТГПЧП.
Chinese[zh]
因此,贸易法委员会本质上将自身局限于就在通过相关跨国界公私伙伴关系条文时拟考虑的因素提供指导意见。