Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И бях нащрек денонощно за сведения получени в Лондон. Говори Берлин.
Czech[cs]
Ostražitě jsem čekal dnem a nocí na jakoukoliv zprávu, která by mohla z Londýna dorazit.
German[de]
Und ich war Tag und Nacht auf jede Meldung aufmerksam, die vielleicht in London hereinkam.
English[en]
And I was alert day and night for any report which might be received in London.
Spanish[es]
Estuve alerta día y noche por cualquier informe que pudiera recibirse en Londres.
Finnish[fi]
Odotin päivin ja öin mitä tahansa raporttia joka saattaisi saapua Lontooseen.
Hungarian[hu]
Éjjel-nappal vártam a jelentěseket melyek Londonból jöhettek.
Norwegian[nb]
Og jeg ventet dag og natt på enhver rapport som kunne blitt snappet inn i London.
Dutch[nl]
Ik was dag en nacht alert op een rapport... dat mogelijk in Londen binnen zou komen.
Portuguese[pt]
Fiquei alerta dia e noite por qualquer relatório que fosse recebido em Londres.
Romanian[ro]
Eram zi si noapte atent la orice semnal care ar fi putut ajunge la Londra.