Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sekačky na trávu, elektrické a motorové nůžky na živé ploty a nůžky na trávu
Danish[da]
Plæneklippere, elektriske og motordrevne hæk- og græsklippere
German[de]
Rasenmähmaschinen, elektrische und motorgetriebene Hecken- und Grasscheren
Greek[el]
Κουρευτικά μηχανήματα χλοοτάπητα, ηλεκτρικά και μηχανοκίνητα κλαδευτήρια θάμνων και χορταριού
English[en]
Lawn-mowing machines, electric and motor driven hedge and grass cutters
Spanish[es]
Cortadoras de césped (máquinas), tijeras para los setos y la hierba eléctricas y accionadas por motor
Estonian[et]
Muruniidukid, elektrilised ja mootoriga heki- ja murukäärid
Finnish[fi]
Ruohonleikkuukoneet, sähkö- ja moottorikäyttöiset pensas- ja ruohonleikkurit
French[fr]
Tondeuses à gazon, faucheuses et tondeuses électriques et motorisées
Hungarian[hu]
Fűnyírógépek, elektromos és motoros sövénynyírók és fűnyírók
Italian[it]
Falciatrici, tagliaerba e tagliasiepi elettrici e a motore
Lithuanian[lt]
Vejapjovės, elektrinės ir variklinės gyvatvorės ir žolės pjovimo žirklės
Latvian[lv]
Zālāja pļaujmašīnas, elektriski un ar motoru darbināmi dzīvžogu un zāles cirpēji
Maltese[mt]
Magni li jaqtgħu il-ħaxix tal-lon, imqassijiet elettriċi u motorizzati tas-sisien u tal- ħaxix
Dutch[nl]
Grasmaaimachines, elektrische en motoraangedreven heggen- en grasscharen
Polish[pl]
Kosiarki do trawników, elektryczne nożyce do żywopłotów i trawy
Portuguese[pt]
Máquinas de cortar relva, tesouras de cortar sebes e relva eléctricas e a motor
Slovak[sk]
Kosačky na trávu, elektrické a motorom poháňané nožnice na živý plot a na trávu
Slovenian[sl]
Kosilnice, električne in motorne škarje za živo mejo in travo
Swedish[sv]
Gräsklippningsmaskiner, elektriska och motordrivna häck- och gräsklippare