Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí lidé vědí též, že mytologické příběhy starých Řeků připisují božstvům špatné zvyky všeho druhu.
Danish[da]
Mange vil også vide at de gamle grækeres mytologi tilskriver disse guder og gudinder alle mulige afskyelige gerninger.
German[de]
Viele wissen auch, daß die mythologischen Erzählungen der alten Griechen ihren Gottheiten abscheuliche Bräuche von aller Art zuschreiben.
Greek[el]
Πολλοί, επίσης, γνωρίζουν ότι οι αφηγήσεις της μυθολογίας των αρχαίων Ελλήνων αποδίδουν κάθε είδος βδελυκτών πράξεων στις θεότητές των.
English[en]
Many, too, know that the mythological accounts of the ancient Greeks ascribe all kinds of detestable practices to their deities.
Spanish[es]
Muchos, también, saben que los relatos mitológicos de los antiguos griegos atribuyen toda clase de prácticas detestables a sus deidades.
French[fr]
D’autre part, beaucoup n’ignorent pas que les récits mythologiques des Grecs de l’Antiquité attribuent toutes sortes de pratiques répugnantes à leurs dieux.
Italian[it]
Molti sanno pure che i racconti mitologici degli antichi Greci attribuiscono alle loro divinità ogni specie di pratiche detestabili.
Japanese[ja]
また,古代ギリシアの神話が,神々のあらゆる種類の悪業について述べていることを知っている人も少なくありません。
Korean[ko]
또한 많은 사람들은 고대 희랍의 신화적인 기록들이 그들의 신들에게 바쳤던 온갖 종류의 불미스러운 의식들을 서술하고 있다.
Norwegian[nb]
Mange vet også at i de gamle grekeres mytologiske beretninger blir gudene tilskrevet alle slags avskyelige handlinger.
Dutch[nl]
Velen weten ook dat de mythologische verslagen van de oude Grieken allerlei verachtelijke praktijken aan hun godheden toeschrijven.
Polish[pl]
Wielu także wie, że greckie opowieści mitologiczne przypisują tym bóstwom wszelkiego rodzaju obrzydliwe praktyki.
Portuguese[pt]
Muitos também sabem que a mitologia dos antigos gregos atribui toda espécie de práticas detestáveis às suas deidades.
Swedish[sv]
Många känner också till att de forntida grekernas mytologiska berättelser tillskriver sina gudomligheter alla slags avskyvärda handlingar.