Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Проходният спирателен кран за гориво (ако се изисква такъв) не функционира правилно.
Czech[cs]
Palivový kohout (je-li požadován) nefunguje správně.
Danish[da]
Stophane (hvis påbudt) virker ikke korrekt.
German[de]
Kraftstoffabsperrventil (falls vorgeschrieben) funktioniert nicht einwandfrei
Greek[el]
Δεν λειτουργεί άρτια η βαλβίδα διακοπής καυσίμου (εάν απαιτείται).
English[en]
Fuel stopcock (if required) not operating correctly.
Spanish[es]
La llave de paso del combustible (si procede) no funciona correctamente.
Estonian[et]
Kütuse korkkraan (kui see on nõutav) ei tööta õigesti.
Finnish[fi]
Polttoaineen sulkuhana (jos vaadittu) ei toimi asianmukaisesti.
French[fr]
Mauvais fonctionnement du robinet d'arrêt du carburant (si exigé).
Croatian[hr]
Nepovratni ventil goriva (ako je propisan) ne radi ispravno.
Hungarian[hu]
Az üzemanyag-elzárócsap (ha kötelező) helytelenül működik.
Italian[it]
Rubinetto a maschio del carburante (se richiesto) non funzionante correttamente
Lithuanian[lt]
Degalų čiaupas (jei privalomas) veikia netinkamai.
Latvian[lv]
Degvielas noslēgkrāns (ja nepieciešams) darbojas nepareizi
Maltese[mt]
Il-vit tal-fjuwil (jekk meħtieġ) ma jaħdimx sew.
Dutch[nl]
Brandstofkraan (indien vereist) werkt niet correct.
Polish[pl]
Nieprawidłowe działanie zaworu odcinającego paliwa (jeżeli jest wymagany).
Portuguese[pt]
Mau funcionamento da válvula de corte de combustível (se exigida)
Romanian[ro]
Funcționare necorespunzătoare a robinetului de oprire (dacă este necesar).
Slovak[sk]
Uzatvárací palivový kohútik (ak sa požaduje) nepracuje správne.
Slovenian[sl]
Zaporni ventil za gorivo (če se zahteva) ne deluje pravilno.
Swedish[sv]
Avstängningskran för bränsle (om sådan krävs) fungerar inte tillfredsställande.