Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куинт каза, че живееш в него.
Danish[da]
Quint sagde, at du boede i lyset.
Greek[el]
Ο Κουίντ είπε ότι ζεις μέσα στο καντήλι.
English[en]
Quint said you lived in the candle.
Spanish[es]
Quint dijo que habitabas en la vela.
Finnish[fi]
Quint sanoi, että elät kynttilässä.
French[fr]
Quint disait que vous viviez dans la bougie.
Croatian[hr]
Quint je rekao da živiš u svijeći.
Hungarian[hu]
Quint azt mondta, hogy a gyertyában élsz.
Italian[it]
Quint mi ha detto che vivi in quella candela.
Norwegian[nb]
Quint sa at du bodde i lyset.
Dutch[nl]
Quint zei dat je daarin huisde.
Polish[pl]
Quint mówił, że ty w niej mieszkasz.
Portuguese[pt]
Quint disse que você vive na vela.
Romanian[ro]
Quint spunea ca ai trait in el.
Russian[ru]
Квинт говорил, что ты в ней живешь.
Swedish[sv]
Quint sa att du bor i ljuset.
Turkish[tr]
Quint mumda yaşadığını söylemişti.