Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Thus, when an international body with competence to examine individual complaints has concluded that a decision to refuse an alien entry, or to expel or deport an alien, is in breach of Sweden’s treaty obligations, the alien in question will be given a residence permit unless there are extraordinary reasons against doing so.
Spanish[es]
Así pues, cuando un órgano internacional que tenga competencia para examinar denuncias individuales haya llegado a la conclusión de que una decisión de denegar la entrada a un extranjero, o de expulsar o deportar a un extranjero, es una infracción de las obligaciones de Suecia en virtud de los tratados, el extranjero en cuestión recibirá un permiso de residencia a menos que haya razones extraordinarias que lo impidan.
French[fr]
Lorsqu’un organisme international qui a compétence pour examiner des plaintes individuelles a conclu qu’une décision de refoulement ou d’expulsion d’un étranger constitue une violation par la Suède de ses obligations en vertu de l’instrument pertinent, l’étranger en question obtient un permis de séjour sauf circonstances extraordinaires.
Russian[ru]
Так, если международный орган, компетентный заниматься рассмотрением индивидуальных жалоб, приходит к заключению о том, что решение отказать иностранцу во въезде в страну или решение выслать либо депортировать его из страны противоречит договорным обязательствам Швеции, такому иностранцу будет выдан вид на жительство, если только этому не препятствуют каких-либо причины чрезвычайного характера.