Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدل الهرمونات في الولد تشير أنه يجب أن يتصل بأنثى
Bulgarian[bg]
Нивото на възбуда предполага, че той иска да се сношава с женската.
Bosnian[bs]
Nivo hormona ovog momka znaci da bi hteo da se pari sa ženkom.
Czech[cs]
Feromony toho chlapce naznačují, že by to chtěl dělat s ženou.
Danish[da]
Drengens hormonniveau tyder på, han ønsker at parre sig med hunnen.
German[de]
Die Pheromone des Jungen deuten an, er will sich mit dem Weibchen paaren.
Greek[el]
Τα επίπεδα φερομόνης δείχνουν ότι θέλει να ζευγαρώσει.
English[en]
The boy's pheromone level suggests he wants to mate with the female.
Spanish[es]
El nivel de feromonas del chico indica que quiere aparearse con la hembra.
Estonian[et]
Selle poisi feromoonide tase näitab, et ta tahab paarituda naisolendiga.
Persian[fa]
ميزان فرومون موجود توي خون پسر نشون ميده که ميخواد جفت گيري کنه
Finnish[fi]
Feromonitasojen mukaan poika haluaa paritella tytön kanssa.
French[fr]
Son taux de phéromone indique qu'il veut procréer avec la femelle.
Hebrew[he]
דרגת הפרומון של הילד מצביעה שהוא רוצה להזדווג עם הנקבה.
Croatian[hr]
Razina feromona ovog dečka znači da bi se želio pariti s ženkom.
Hungarian[hu]
A fiú feromonszintje azt mutatja, hogy párosodni akar a nősténnyel.
Indonesian[id]
Kadar feromon bocah ini menunjukkan ia ingin bercinta dengan wanita di sebelahnya.
Italian[it]
dal suo livello di feromone, iI ragazzo vuole accoppiarsi con Ia ragazza.
Japanese[ja]
その 少年 の フェロモン レベル から する と 彼 は その 女性 と 性 関係 を 持 ち た い ん だ
Macedonian[mk]
Густината на Фермони во овој дечко значи дека сака да се пари со оваа женка.
Malay[ms]
Budak itu ingin berkawan dengan perempuan itu.
Dutch[nl]
Gezien z'n feromonenniveau wil hij met het meisje paren.
Polish[pl]
Poziom feromonów chłopca wskazuje, że chce się parzyć z samicą.
Portuguese[pt]
Os altos níveis de feromônio do menino sugerem que quer acasalar com a fêmea.
Romanian[ro]
Nivelul de feromoni al băiatului indică faptul că vrea să se împerecheze cu femeia.
Russian[ru]
Уровень феромонов этого парня говорит о том, что он хочет спариться с женщиной.
Slovenian[sl]
Fantova stopnja feromonov pravi, da se želi pariti s samico.
Albanian[sq]
Niveli i feromoneve të djalit sugjerojnë se ai dëshiron të çiftëzohet me femrën.
Serbian[sr]
Ниво хормона овог момка значи да би хтео да се пари са женком.
Swedish[sv]
Pojkens feromonnivå indikerar att han vill para sig med honan.
Thai[th]
ฟิโรโมนไอหนูนี่บอกว่า เค้าอยากทําการผสมพันธ์กับเพศหญิง
Turkish[tr]
Çocuğun feromon düzeyindeki artış, onun dişiyle çiftleşmek istediği hissini uyandırıyor.
Vietnamese[vi]
Nồng độ Pheromone của cậu ta đang cao cho thấy cậu ta muốn kết đôi với cô gái.