Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася и за решението за премахване на механизма за гарантиране на студентските заеми.
Czech[cs]
Totéž platí i pro rozhodnutí zrušit Nástroj pro záruky za studentské půjčky.
Danish[da]
Det samme gælder beslutningen om at opgive studielånsgarantifaciliteten.
German[de]
Gleiches gilt für die Entscheidung, auf die Bürgschaftsfazilität für Studiendarlehen zu verzichten.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για την απόφαση κατάργησης του μηχανισμού εγγύησης σπουδαστικών δανείων.
English[en]
The same is true of the decision to dispense with the Student Loan Guarantee Facility.
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir de la decisión de prescindir de la Garantía de Préstamos para Estudiantes.
Estonian[et]
Sama kehtib ka otsuse kohta loobuda üliõpilaste õppelaenu tagamise rahastust.
Finnish[fi]
Sama koskee päätöstä opintolainojen takausjärjestelmän lakkauttamisesta.
Croatian[hr]
Isto vrijedi i za odluku o izostavljanju Instrumenta jamstva za studentske zajmove.
Hungarian[hu]
Örvendetes továbbá a Bizottság azon döntése is, hogy megszünteti a diákhitelgarancia-eszközt.
Italian[it]
Lo stesso vale per la decisione di abolire il meccanismo di garanzia per i prestiti destinati agli studenti.
Lithuanian[lt]
Tai pasakytina ir apie sprendimą atsisakyti Studentų paskolų garantijų sistemos.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz lēmumu atteikties no studentu aizdevumu garantijas instrumenta.
Maltese[mt]
Dan jgħodd ukoll għad-deċiżjoni li titneħħa l-Faċilità ta' Garanzija ta' Self lill-Istudenti.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor het besluit om af te zien van de garantiefaciliteit voor studentenleningen.
Polish[pl]
To samo odnosi się do decyzji o rezygnacji z instrumentu gwarancji kredytów studenckich.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica à decisão de prescindir do Mecanismo de Garantia para Empréstimos a Estudantes.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și pentru decizia de a elimina mecanismul de garantare a împrumuturilor pentru studenți.
Slovak[sk]
To isté možno povedať o rozhodnutí Komisie zrušiť nástroj záruk za študentské pôžičky.
Slovenian[sl]
Enako velja za odločitev glede odprave jamstvene sheme za študentska posojila.
Swedish[sv]
Detsamma gäller beslutet att utesluta garantimöjligheten för studielån.