Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Robert Estienne, of Stephanus, was ’n prominente 16de-eeuse drukker en redakteur van Parys.
Arabic[ar]
برز روبير إتيان، او استفانوس، كطبَّاع ومحرِّر في القرن الـ ١٦ في باريس.
Cebuano[ceb]
Si Robert Estienne, o Stephanus, ilado ingon magpapatik ug editor sa ika-16 ka siglo sa Paris.
Czech[cs]
Robert Estienne neboli Stephanus byl v Paříži v 16. století vynikajícím tiskařem a vydavatelem.
Danish[da]
Robert Stephanus (Étienne eller Éstienne), der levede i Paris i det sekstende århundrede, var en fremtrædende bogtrykker og forlægger.
German[de]
Der Pariser Robert Estienne, auch als Stephanus bekannt, war im 16. Jahrhundert ein berühmter Drucker und Herausgeber.
Greek[el]
Ο Ρομπέρ Εστιέν, ή Στέφανος, ήταν επιφανής τυπογράφος και εκδότης το 16ο αιώνα στο Παρίσι.
English[en]
Robert Estienne, or Stephanus, was prominent as a printer and editor in the 16th century in Paris.
Spanish[es]
Robert Estienne, o Estéfano, fue prominente como impresor y publicador de libros en el siglo XVI en París.
Finnish[fi]
Robert Estienne eli Stephanus oli huomattava pariisilainen 1500-luvun kirjanpainaja ja toimittaja.
French[fr]
Robert Estienne, de Paris, fut un célèbre imprimeur et éditeur du XVIe siècle.
Croatian[hr]
Robert Etienne (Estienne), poznat i po svom latinskom imenu Stephanus, bio je u 16. stoljeću ugledni pariški tiskar i nakladnik.
Hungarian[hu]
Robert Estienne, más néven Stephanus kiváló nyomdász és kiadó volt Párizsban a XVI. században.
Armenian[hy]
Ռոբեր Էթյենը (Ստեփանոս), որն ապրել է 16-րդ դարում Փարիզում, հայտնի հրատարակիչ եւ խմբագիր էր։
Indonesian[id]
Robert Estienne, atau Stefanus, terkenal sebagai pencetak dan penyunting abad ke-16 di Paris.
Iloko[ilo]
Ni Robert Estienne, wenno Estefano, isut’ prominente nga agim-imprenta ken editor idi maika-16 a siglo sadi Paris.
Italian[it]
Robert Estienne (Stephanus) era un noto stampatore ed editore parigino del XVI secolo.
Japanese[ja]
パリのロベール・エティエンヌもしくはステファヌスは,16世紀の印刷業者および編集者として優れた人物でした。
Georgian[ka]
მე-16 საუკუნეში პარიზში მოღვაწეობდა ცნობილი მესტამბე და გამომცემელი რობერტ ეტიენი, იგივე სტეფანოსი.
Lingala[ln]
Robert Estienne, to Stephanus, ayebanaki mingi lokola monyati mpe mobimisi mikanda na ekeke ya 16, na Paris.
Lozi[loz]
Robert Estienne, kamba Stephanus, n’a zibwa sina muhatisi ni muzamaisi wa ze ñolwa mwa lilimo za mwanda wa bu 16 mwa Paris.
Malagasy[mg]
I Robert Estienne, na i Stephanus, dia niavaka tamin’ny naha-mpanao pirinty sy mpampanonta tamin’ny taonjato faha-16, tany Paris.
Malayalam[ml]
റോബർട്ട് എസ്ററീൻ അഥവാ സ്റെറഫാനസ് 16-ാം നൂററാണ്ടിൽ പാരീസിൽ ഒരു പ്രിൻററും എഡിറററും എന്ന നിലയിൽ പ്രമുഖനായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Robert Estienne (Stephanus) var en kjent boktrykker og forlegger i Paris på 1500-tallet.
Dutch[nl]
Robert Estienne, ook bekend als Stephanus, was in de 16de eeuw een vooraanstaand drukker en uitgever in Parijs.
Polish[pl]
W XVI wieku sławę zdobył paryski drukarz i wydawca Robert Estienne, zwany też Stephanusem.
Portuguese[pt]
Roberto Estienne, ou Stephanus, foi destacado impressor e editor no século 16, em Paris.
Romanian[ro]
Robert Estienne, sau Stephanus, a fost un renumit tipograf şi editor care a trăit la Paris în secolul al XVI-lea.
Russian[ru]
Робер Этьенн, или Стефан, живший в XVI веке, был известным парижским издателем и печатником.
Slovak[sk]
Robert Estienne čiže Stephanus bol v Paríži v 16. storočí vynikajúcim tlačiarom a vydavateľom.
Slovenian[sl]
V 16. stoletju je bil med uglednejšimi pariškimi tiskarji in uredniki tudi Robert Estienne (ali Stephanus, Štefan).
Shona[sn]
Robert Estienne, kana kuti Stephanus, akanga akatanhamara somudhindi nomupepeti muzana ramakore rechi16 muParis.
Albanian[sq]
Robert Estjeni ose Stefanusi ishte një tipograf dhe botues i shquar në Paris në shekullin e 16-të.
Southern Sotho[st]
Robert Estienne, kapa Stephanus, o ne a tsebisahala e le mohatisi le mohlophisi lekholong la bo16 la lilemo Paris.
Swedish[sv]
Robert Estienne (Stephanus) var en framstående boktryckare och förläggare i Paris på 1500-talet.
Swahili[sw]
Robert Estienne, au Stefano, alikuwa maarufu kama mpiga chapa na mhariri katika karne ya 16 katika Paris.
Thai[th]
โรแบร์ เอส เตียน หรือ สเตฟานุส มี ชื่อเสียง เด่น ใน ปารีส ฐานะ เป็น ผู้ พิมพ์ และ บรรณาธิการ ใน ศตวรรษ ที่ 16.
Tagalog[tl]
Noong ika-16 na siglo, si Robert Estienne, o Stephanus, ay napatanyag sa Paris bilang tagapaglimbag at patnugot.
Tswana[tn]
Robert Estienne, kana Stephanus, o ne a tumile jaaka mogatisi le mokwadi wa lekgolo la bo 16 la dingwaga mo Paris.
Turkish[tr]
Robert Estienne ya da diğer adıyla Stephanus 16. yüzyılda Paris’te tanınmış bir matbaacı ve yayımcıydı.
Tsonga[ts]
Robert Estienne, kumbe Stephanus, a a dumile tanihi mugandlisi ni muhleri eka lembe xidzana ra vu-16 le Paris.
Tahitian[ty]
E taata nenei tuiroo o Robert Estienne, no Paris i te senekele 16.
Xhosa[xh]
URobert Estienne, okanye uStephanus, wayebalasele eParis njengomshicileli nomhleli wenkulungwane ye-16.
Zulu[zu]
URobert Estienne, noma uStephanus, wayevelele njengomnyathelisi nomhleli ekhulwini le-16 leminyaka eParis.