Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Победи островът
Bosnian[bs]
Pobijedio si otok.
Catalan[ca]
Li vas guanyar a l'illa.
Czech[cs]
Porazil jsi ostrov.
Danish[da]
Du slog øen.
German[de]
Du hast die Insel besiegt.
Greek[el]
Θα νικήσει το νησί.
English[en]
You beat the island.
Spanish[es]
Venciste a la isla.
Finnish[fi]
Voitit saaren.
French[fr]
Tu as vaincu l'île.
Hebrew[he]
אתה מכה את האי.
Croatian[hr]
Pobijedili otok.
Hungarian[hu]
Legyőzted a szigetet.
Indonesian[id]
Kau mengalahkan pulau itu.
Italian[it]
Hai sconfitto l'isola.
Japanese[ja]
君 は 島 を 出 た
Malay[ms]
awak mengalahkan pulau itu.
Norwegian[nb]
Du slo øya.
Polish[pl]
Pokonałeś wyspę.
Portuguese[pt]
Tu venceste a ilha.
Romanian[ro]
Ai învins insula.
Russian[ru]
Ты победил остров.
Slovenian[sl]
Premagal si otok.
Serbian[sr]
Pobijedili otok.
Swedish[sv]
Du övervann ön.
Turkish[tr]
Ada karşısında galip geldin.
Vietnamese[vi]
Cậu đã đánh bại hòn đảo.
Chinese[zh]
你 戰勝 了 那 座島