Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت كاملة بالسنبة لي
German[de]
Für mich war sie Perfekt.
English[en]
To me she was perfect.
Spanish[es]
Para mí, era perfecta.
Basque[eu]
Perfektua zen, niretzat.
Persian[fa]
از نظر من فوق العاده بود
Hebrew[he]
מבחינתי, היא הייתה מושלמת.
Croatian[hr]
Za mene je bila savršena.
Indonesian[id]
Bagiku dia sempurna.
Italian[it]
Per me era perfetta.
Lithuanian[lt]
Man ji buvo tobulybė.
Macedonian[mk]
За мене, таа беше совршена.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് അവള് കൃത്യമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
For meg var hun fullkommen.
Polish[pl]
Dla mnie była ideałem.
Portuguese[pt]
Pra mim, era perfeita.
Romanian[ro]
Pentru mine, era perfectă.
Russian[ru]
На мой взгляд, само совершенство.
Slovak[sk]
Mne pripadala dokonalá.
Serbian[sr]
За мене је била савршена.
Swedish[sv]
För mig var hon perfekt.
Turkish[tr]
Bana göre mükemmeldi.
Vietnamese[vi]
Với tôi, cô ấy hoàn hảo.