Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das Monopol für die Verbreitung solcher Mitteilungen steht nämlich der Stichting Etherreclame (Stiftung für Hörfunk- Fernsehwerbung; im folgenden: STER) zu, einer von den Inhabern des Senderechts unabhängigen öffentlichen Einrichtung.
English[en]
In fact, a monopoly over the broadcasting of such advertisements is attributed to the Stichting Etherreclame (STER), a public body independent of the bodies which have the right to broadcast.
French[fr]
Le monopole de la diffusion de ces messages est en effet réservé à la Stichting Etherreclame ( ci-après "STER "), organisme autonome par rapport aux titulaires du droit d' antenne .
Italian[it]
Il monopolio della diffusione di tali messaggi è infatti riservato alla Stichting Etherreclame (in prosieguo: la "STER"), ente pubblico autonomo rispetto ai titolari del diritto di antenna.
Dutch[nl]
Het monopolie op de uitzending van deze boodschappen berust bij de Stichting Etherreclame (hierna: STER), een overheidsorgaan dat onafhankelijk is van de zendgemachtigden.