Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ALGEMENE VRAE OOR JEHOVAH SE GETUIES—Glo julle dat julle die enigstes is wat gered sal word?
Amharic[am]
ስለ ይሖዋ ምሥክሮች ብዙ ጊዜ የሚነሱ ጥያቄዎች—የምትድኑት እናንተ ብቻ እንደሆናችሁ ይሰማችኋል?
Arabic[ar]
الاسئلة الشائعة عن شهود يهوه: هل تعتقدون انكم الوحيدون الذين سيخلصون؟
Central Bikol[bcl]
SAIRISAY AN TUNAY NA MGA NAGSASAMBA SA DIOS SA DAGA NGONYAN?
Bemba[bem]
IFIPUSHO IFYO ABANTU BATEMWA SANA UKWIPUSHA PA NTE SHA KWA YEHOVA—Bushe Mwasumina Ukuti Ni Mwe Fye Mweka Mukapusuka?
Bulgarian[bg]
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ ЗА СВИДЕТЕЛИТЕ НА ЙЕХОВА: Смятате ли, че само вие ще бъдете спасени?
Catalan[ca]
PREGUNTES FREQÜENTS | Creuen els Testimonis de Jehovà que seran els únics que se salvaran?
Cebuano[ceb]
KOMON NGA MGA PANGUTANA BAHIN SA MGA SAKSI NI JEHOVA —Nagtuo ba Mo nga Kamo ray Maluwas?
Czech[cs]
ČASTÉ OTÁZKY TÝKAJÍCÍ SE SVĚDKŮ JEHOVOVÝCH — Věříte, že jenom vy budete zachráněni?
Danish[da]
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL OM JEHOVAS VIDNER — Tror I at I er de eneste der vil blive frelst?
German[de]
WAS WIR OFT GEFRAGT WERDEN: Glauben Sie, dass Sie die Einzigen sind, die gerettet werden?
Efik[efi]
MBỤME ORO ẸSIWAKDE NDIBỤP MBAN̄A MME NTIENSE JEHOVAH—Ndi Mbufo Ẹkere ke Mbufo Kpọt ke Ẹdinyan̄a?
Greek[el]
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΟΥ ΙΕΧΩΒΑ —Πιστεύετε ότι Είστε οι Μόνοι που θα Σωθείτε;
English[en]
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT JEHOVAH’S WITNESSES —Do You Feel That You Are the Only People Who Will Be Saved?
Spanish[es]
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ: ¿Creen que son los únicos que se salvarán?
Estonian[et]
KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED JEHOOVA TUNNISTAJATE KOHTA. Kas te usute, et teie olete ainsad, kes päästetakse?
Finnish[fi]
USEIN KYSYTTYÄ JEHOVAN TODISTAJISTA: Uskotteko, että vain te pelastutte?
French[fr]
QUESTIONS FRÉQUENTES SUR LES TÉMOINS DE JÉHOVAH : Pensez- vous que vous serez les seuls à être sauvés ?
Guarani[gn]
OÑEPORANDU MEMÉVA UMI TESTÍGO DE JEHOVÁRE: ¿Pejépa peẽnte pejesalvataha?
Gujarati[gu]
યહોવાના સાક્ષીઓ વિશે વારંવાર પૂછાતા સવાલો —શું તમને એવું લાગે છે કે, ફક્ત તમે જ લોકો દુનિયાના વિનાશમાંથી બચશો?
Ngäbere[gym]
KUKWE NGWANTARITA KÄRE NITRE TESTIKO JEHOVAKWE YEBÄTÄ: ¿Niaratre aibe rabaite nire tätre nütüre?
Hebrew[he]
שאלות נפוצות על עדי־יהוה — האם אתם סבורים שאתם היחידים שתיוושעו?
Hiligaynon[hil]
MGA PIRME GINAPAMANGKOT PARTE SA MGA SAKSI NI JEHOVA—Nagapati Bala Kamo nga Kamo Lang ang Maluwas?
Croatian[hr]
NAJČEŠĆA PITANJA O JEHOVINIM SVJEDOCIMA: Vjerujete li da ćete samo vi biti spašeni?
Haitian[ht]
KESYON MOUN POZE SOUVAN SOU TEMWEN JEWOVA YO — Èske nou kwè se nou menm sèl k ap sove?
Hungarian[hu]
GYAKORI KÉRDÉSEK JEHOVA TANÚIRÓL: Úgy gondolják, hogy egyedül Önök fognak megmenekülni?
Armenian[hy]
ՀԱՃԱԽ ՏՐՎՈՂ ՀԱՐՑԵՐ ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ. կարծում եք՝ միայն դո՞ւք եք փրկվելու
Western Armenian[hyw]
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐՈՒՆ ՄԱՍԻՆ ՅԱՃԱԽ ՈՒՂՂՈՒԱԾ ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐ. կը խորհի՞ք որ դուք միակ մարդիկն էք որ պիտի փրկուին
Indonesian[id]
PERTANYAAN UMUM TENTANG SAKSI-SAKSI YEHUWA —Apakah Menurut Kalian Hanya Kalian yang Akan Diselamatkan?
Igbo[ig]
AJỤJỤ NDỊ A NA-AJỤKARỊ BANYERE NDỊÀMÀ JEHOVA—Ùnu Chere na Ọ Bụ Naanị Unu Ka A Ga-azọpụta?
Iloko[ilo]
MASANSAN A MAISALUDSOD MAIPAPAN KADAGITI SAKSI NI JEHOVA —Patienyo Kadi a Dakayo Laeng ti Maisalakan?
Icelandic[is]
SPURNINGAR OG SVÖR UM VOTTA JEHÓVA – Haldið þið að engir hljóti hjálpræði nema þið?
Italian[it]
DOMANDE FREQUENTI SUI TESTIMONI DI GEOVA: Credete di essere gli unici che si salveranno?
Georgian[ka]
ხშირად დასმული კითხვები იეჰოვას მოწმეების შესახებ — თქვენი აზრით, მხოლოდ თქვენ გადარჩებით?
Kongo[kg]
BANGIUFULA YINA BANTU KE YULAKA MINGI NA YINA ME TALA BAMBANGI YA YEHOWA —Keti Beno Ke Yindulaka nde Beno Kaka Bantu Ta Guluka?
Kikuyu[ki]
CIŨRIA IRIA CIŨRAGIO KAINGĨ CIĨGIĨ AIRA A JEHOVA—Hihi Mugaga atĩ no Inyuĩ Oiki Mũkahonokio?
Kazakh[kk]
ЕХОБА КУӘГЕРЛЕРІ ЖӨНІНДЕ ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР Сендер тек біз құтқарыламыз деген ойдасыңдар ма?
Kimbundu[kmb]
IBHUIDISU IENE MU BHANGA DINGI O ATHU KU JIMBANGI JA JIHOVA—O Kuila Enu mu Xikina Kuma, o Jimbangi ja Jihova Ngó A-nda Bhuluka?
Kaonde[kqn]
MEPUZHO EPUZHA BANTU JAVULA PA BAKAMONYI BA KWA YEHOBA—Nanchi Mulanguluka Kuba’mba Yenutu Bonka Mukapuluka Nyi?
San Salvador Kongo[kwy]
YUVU ITOMA YUVULWANGA MU KUMA KIA MBANGI ZA YAVE—Nga Mbangi za Yave bebanzanga vo yau kaka bevuluka?
Kyrgyz[ky]
КӨПТӨРДҮ КЫЗЫКТЫРГАН СУРООЛОР. Жахабанын Күбөлөрү өздөрүнөн башка эч ким куткарылбайт деп ойлошобу?
Ganda[lg]
EBIBUUZO EBIKWATA KU BAJULIRWA BA YAKUWA ABANTU BYE BATERA OKWEBUUZA —Mukitwala nti Mmwe Mwekka Abajja Okulokolebwa?
Lingala[ln]
MITUNA OYO BATO BATUNAKA MINGI MPO NA BATATOLI YA YEHOVA —Bokanisaka ete kaka bino moko nde bokobika?
Lozi[loz]
LIPUZO ZE BUZIWANGA HAHULU KA ZA LIPAKI ZA JEHOVA—Kana mu Nahana Kuli ki Mina Feela ba ba ka to Puluswa?
Lithuanian[lt]
JEHOVOS LIUDYTOJAMS DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI. Ar manote, kad tik jūs būsite išgelbėti?
Luba-Katanga[lu]
BIPANGUJO BIPANGULWANGA DIVULE PA BATUMONI BA YEHOVA—Lelo Mulañanga’mba I Enka Banwe Kete Bakapanda?
Luba-Lulua[lua]
NKONKO ITU BANTU BATAMBA KUDIELA BUA BANTEMU BA YEHOWA—Nudi nuela meji ne: anu nuenu ke bikala mua kusungidibua anyi?
Luo[luo]
PENJO MA JI JOPENJO E WI JONENO MAG JEHOVA —Be en Adier ni Uwacho ni Un Kendu ema Ubiro Yudo Ngima?
Malagasy[mg]
FANONTANIANA FAMETRAKY NY OLONA MOMBA NY VAVOLOMBELON’I JEHOVAH: Mino ve Ianareo fa Ianareo Ihany no ho Voavonjy?
Macedonian[mk]
НАЈЧЕСТО ПОСТАВУВАНИ ПРАШАЊА ВО ВРСКА СО ЈЕХОВИНИТЕ СВЕДОЦИ — Дали сметате дека само вие ќе се спасите?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെക്കുറിച്ച് ആളുകൾക്കുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ—നിങ്ങൾ മാത്രമേ രക്ഷിക്കപ്പെടുകയുള്ളോ?
Maltese[mt]
MISTOQSIJIET KOMUNI DWAR IX- XHIEDA TAʼ ĠEĦOVA—Intom Temmnu li Se Tkunu l- Uniċi Nies li Jiġu Salvati?
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး မေးတတ်တဲ့မေးခွန်းများ—သင်တို့ပဲ ကယ်တင်ခြင်းရမယ်လို့ ယူဆပါသလား
Norwegian[nb]
OFTE STILTE SPØRSMÅL OM JEHOVAS VITNER: Mener dere at dere er de eneste som blir frelst?
Nepali[ne]
यहोवाका साक्षीहरूबारे अक्सर सोधिने प्रश्नहरू—के तिनीहरू आफू मात्र बच्नेछन् भनी विश्वास गर्छन्?
Niuean[niu]
TAU HŪHŪ AGA MAU HAGAAO KE HE TAU FAKAMOLI A IEHOVA —Logona Kia e Mutolu ko Mutolu Ni e Tau Tagata ka Fakahao?
Dutch[nl]
VEELGESTELDE VRAGEN OVER JEHOVAH’S GETUIGEN: Geloven jullie dat jullie de enigen zijn die gered worden?
Northern Sotho[nso]
DIPOTŠIŠO TŠEO DI BOTŠIŠWAGO KUDU KA DIHLATSE TŠA JEHOFA—Na le Nagana Gore ke Lena Feela Bao ba Tlago go Phologa?
Nyanja[ny]
MAFUNSO AMENE ANTHU AMAFUNSA KAWIRIKAWIRI OKHUDZA MBONI ZA YEHOVA—Kodi Mumakhulupirira Kuti Ndinu Nokha Amene Mudzapulumuke?
Oromo[om]
DHUGAA BAATOTA YIHOWAA ILAALCHISEE GAAFFIIWWAN YEROO BAAYʼEE KAʼAN—Fayyina Kan Argattan Isin Qofa Akka Taatan Yaadduu?
Ossetic[os]
АРӔХДӔР КӔЙ ФӔДӔТТЫНЦ, УЫЦЫ ФАРСТАТӔ: Ӕхца кӕмӕн фидут, ахӕм сауджынтӕ уӕм ис?
Panjabi[pa]
ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ —ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
MABETBET YA ITETEPET NIPAAKAR ED SARAY TASI NEN JEHOVA—Kasin Iisipen Yon Sikayo Labat so Nilaban?
Pijin[pis]
OLKETA KWESTIN WEA PIPOL ASKEM ABAOTEM OLKETA JEHOVAH’S WITNESS —Waswe, Iufala Tingse Iufala Nomoa Bae Sev?
Polish[pl]
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA NA TEMAT ŚWIADKÓW JEHOWY: Czy uważacie, że tylko wy będziecie zbawieni?
Portuguese[pt]
PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ — Vocês acham que só as Testemunhas de Jeová serão salvas?
Quechua[qu]
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ: ¿Pëkunalla salvakuyänampaq kaqtaku creiyan?
Cusco Quechua[quz]
JEHOVÁ DIOSPA TESTIGONKUNAMANTA SAPAKUTILLA TAPUKUSQANKU: ¿Testigokunallachu salvasqa kanqaku?
Rundi[rn]
IBIBAZO BIKUNZE KUBAZWA KU BIJANYE N’IVYABONA VYA YEHOVA—Mwoba mwibaza ko ari mwebwe mwenyene muzorokoka?
Romanian[ro]
ÎNTREBĂRI FRECVENTE DESPRE MARTORII LUI IEHOVA — Credeţi că voi sunteţi singurii care veţi fi salvaţi?
Russian[ru]
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ О СВИДЕТЕЛЯХ ИЕГОВЫ Считаете ли вы, что спасутся только Свидетели Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
IBIBAZO ABANTU BAKUNZE KWIBAZA KU BAHAMYA BA YEHOVA—Ese mwizera ko ari mwe mwenyine muzakizwa?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන් ගැන නිතර අසන ප්රශ්න ගැලවීම ලබන්නේ ඔයාලා විතරයි කියලා ඔයාලා හිතනවද?
Slovak[sk]
ČASTÉ OTÁZKY O JEHOVOVÝCH SVEDKOCH — Veríte, že iba vy budete zachránení?
Slovenian[sl]
POGOSTA VPRAŠANJA O JEHOVOVIH PRIČAH: Ali menite, da boste samo vi rešeni?
Shona[sn]
MIBVUNZO INONYANYA KUBVUNZWA NEZVEZVAPUPU ZVAJEHOVHA—Munofunga Kuti Ndimi Chete Muchaponeswa Here?
Albanian[sq]
PYETJE QË BËHEN MË SHPESH RRETH DËSHMITARËVE TË JEHOVAIT —A mendoni se ju jeni të vetmit që do të shpëtoni?
Serbian[sr]
UOBIČAJENA PITANJA O JEHOVINIM SVEDOCIMA — Da li verujete da ćete samo vi biti spaseni?
Southern Sotho[st]
LIPOTSO TSE BOTSOANG HANGATA KA LIPAKI TSA JEHOVA—Na le Nahana Hore ke Lōna Feela ba Tla Pholoha?
Swedish[sv]
VANLIGA FRÅGOR OM JEHOVAS VITTNEN: Tror ni att ni är de enda som blir frälsta?
Swahili[sw]
MASWALI YANAYOULIZWA MARA NYINGI KUHUSU MASHAHIDI WA YEHOVA —Je, Mnafikiri Kwamba Nyinyi tu Ndio Mtaokolewa?
Congo Swahili[swc]
MAULIZO AMBAYO WATU WANAULIZA KWA UKAWAIDA KUHUSU MASHAHIDI WA YEHOVA—Je, Munafikiri Kwamba Ninyi Wenyewe Tu Ndio Mutaokolewa?
Thai[th]
คํา ถาม ที่ พบ บ่อย เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา—คุณ คิด ว่า พวก คุณ เป็น เพียง กลุ่ม เดียว เท่า นั้น ไหม ที่ จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ብተደጋጋሚ ዚሕተት ሕቶታት—ንስኻትኩም ጥራይ እትድሕኑ ድዩ ዚመስለኩም፧
Tagalog[tl]
KARANIWANG MGA TANONG TUNGKOL SA MGA SAKSI NI JEHOVA —Iniisip ba Ninyong Kayo Lang ang Maliligtas?
Tetela[tll]
AMBOLA WALEKA ANTO NDJAOKA LO KƐNƐ KENDANA L’ƐMƐNYI WA JEHOWA—Onde nyu fɔnyaka dia paka nyamɛ ato mbayoshimbamɛ?
Tswana[tn]
DIPOTSO TSE GANTSI DI BODIWANG KA GA BASUPI BA GA JEHOFA—A lo Dumela Gore ke Lona Fela ba lo Tlileng go Bolokwa?
Tongan[to]
ONGOONGO LELEI MEI HE ‘OTUÁ! —Ko e Hā ‘Oku Faka‘atā Ai ‘e he ‘Otuá ‘a e Koví mo e Faingata‘á?
Tonga (Zambia)[toi]
MIBUZYO IIVWULA KUBUZYIGWA KUJATIKIZYA BAKAMBONI BA JEHOVA—Sena Muyeeya Kuti Ndinywe Nyolikke Nomuyoofwutuka?
Tok Pisin[tpi]
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT JEHOVAH’S WITNESSES —Do You Feel That You Are the Only People Who Will Be Saved?
Turkish[tr]
YEHOVA’NIN ŞAHİTLERİ HAKKINDA SIKÇA SORULAN SORULAR: Sadece Kendinizin Kurtulacağına mı İnanıyorsunuz?
Tsonga[ts]
SWIVUTISO LESWI TALAKA KU VUTISIWA MALUNGHANA NI TIMBHONI TA YEHOVHA—Xana Mi Tshemba Leswaku Hi N’wina Ntsena Mi Nga Ta Ponisiwa?
Tswa[tsc]
ZIWUTISO ZI TOLOVELAKO KU MAHIWA XUNGETANO HI TIMBONI TA JEHOVA — Mu alakanya lezaku hi nwina nwece mu to poniswa?
Tatar[tt]
ЙӘһВӘ ШАһИТЛӘРЕ ТУРЫНДА ПОПУЛЯР СОРАУЛАР. Сезнеңчә Йәһвә Шаһитләре генә котылып калырмы?
Tumbuka[tum]
MAFUMBO GHAKUKHWASKANA NA ŴAKABONI ŴA YEHOVA AGHO ŴANTHU ŴAKUTEMWA KUFUMBA—Kasi Mukughanaghana Kuti Ndimwe Mwekha Muzamupona?
Tahitian[ty]
UIRAA A TE TAATA NO NIA I TE MAU ITE NO IEHOVA—Te mana‘o ra anei outou e o outou ana‘e te faaorahia?
Tzotzil[tzo]
SJAKʼOBILTAK TI TA ONOʼOX SJAKʼBE SBAIK TA SVENTA LI STESTIGOTAK JEOVAE: ¿Mi xchʼunojik ti jaʼ noʼox stukik tstaik pojelale?
Ukrainian[uk]
НАЙПОШИРЕНІШІ ЗАПИТАННЯ ПРО СВІДКІВ ЄГОВИ. Чи вважаєте, що тільки ви будете спасені?
Umbundu[umb]
APULILO A SIATA OKU LINGIWA A TIAMẼLA KOLOMBANGI VIA YEHOVA—Ove hẽ o Sima Okuti Ene Lika vu ka Popeliwi?
Vietnamese[vi]
CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA —Anh chị có nghĩ rằng chỉ có mình mới được cứu không?
Makhuwa[vmw]
MAKOHO ANIMAKELA OPAKIWA VOOHIMYA SA ANAMOONA A YEHOVA—Niireke Wira Nyuwo Paahi ti Atthu Anirowa Woopowa?
Wolaytta[wal]
YIHOOWA MARKKATA XEELLIYAAGAN ASAY DAROTOO OYCHIYO OYSHAA—Bashshaappe Intte Xallay Attiyaabadan Qoppeetii?
Wallisian[wls]
QUESTIONS FRÉQUENTES SUR LES TÉMOINS DE JÉHOVAH—Ki Takotou Manatu, Ko Kotou Pe Koa ʼAe Ka Haofaki Anai?
Xhosa[xh]
IMIBUZO ABANTU ABAQHELE UKUYIBUZA NGAMANGQINA KAYEHOVA—Ngaba Nicinga Ukuba Nikuphela Kwabantu Abaya Kusindiswa?
Yoruba[yo]
ÀWỌN ÌBÉÈRÈ TÁWỌN ÈÈYÀN Ń BÉÈRÈ NÍPA ÀWA ẸLẸ́RÌÍ JÈHÓFÀ—Ṣé Ẹ Rò Pé Ẹ̀yin Nìkan Ni Ọlọ́run Máa Gbà Là?
Yucateco[yua]
KʼÁATCHIʼOB SUUK U BEETAʼAL YOʼOLAL U J-JAAJKUNAJOʼOB JÉEOBA: ¿Creen que son los únicos que se salvarán?
Isthmus Zapotec[zai]
CANI NABÉ RINABADIIDXAʼ BINNI DE CA TESTIGU STIʼ JIOBÁ: ¿Creen que son los únicos que se salvarán?
Zulu[zu]
IMIBUZO EVAME UKUBUZWA NGOFAKAZI BAKAJEHOVA—Ingabe Nicabanga Ukuthi Yinina Kuphela Eniyosindiswa?