Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин да се интересува от мен.
Bosnian[bs]
Nema šanse da se zainteresuje za mene.
Czech[cs]
Ta by mě nikdy nechtěla.
English[en]
No way she'd ever be into me.
Spanish[es]
No es posible que yo le guste.
French[fr]
Impossible qu'elle soit intéressé par moi.
Hebrew[he]
אין סיכוי שהיא תהיה מעוניינת בי אי פעם.
Croatian[hr]
Nema šanse da se zainteresuje za mene.
Hungarian[hu]
Olyan nincs, hogy tetszem neki.
Italian[it]
Non credo che possa essere interessata a me.
Polish[pl]
Nie ma mowy, że leci na mnie.
Portuguese[pt]
Sem chances dela se interessar por mim.
Russian[ru]
Она ни за что не обратит на меня внимания.
Serbian[sr]
Nema šanse da se zainteresuje za mene.
Turkish[tr]
Benden hoşlanmıyordur.