Besonderhede van voorbeeld: 838299883250336266

German

Wir werden nicht der Fisch sein, sondern der Fischer.

English

We shall not be the fish, but the fisherman.

Spanish

Pero no seremos el pez, sino el pescador.

French

Nous ne serons pas le poisson, mais le pêcheur.

Dutch

We worden niet de vis, maar de vissers.

Polish

Ale nie będziemy rybą, tylko rybakiem.

Portuguese

Não devemos ser o peixe, mas o pescador.

Romanian

Nu vom fi peştele, ci pescarul.

Serbian

Nećemo da budemo riba, nego ribar.

Turkish

Balık değil, balıkçı olacağız.