Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Træskiven og hylsteret samles med tape over kors.
German[de]
Holzscheibe und Rohrabschnitt werden kreuzweise mit Klebeband verbunden.
Greek[el]
Ο ξύλινος δίσκος και ο κύλινδρος ενώνονται με κολλητική ταινία που τοποθετείται σταυρωτά.
English[en]
Fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.
Spanish[es]
Se sujetan unidos el disco de madera y el cilindro con una cruz de cinta adhesiva.
Finnish[fi]
Puukiekko ja sylinteri kiinnitetään toisiinsa teipillä.
French[fr]
Fixer le disque en bois au manchon au moyen de bande adhésive placée en croix.
Italian[it]
Fissare al manicotto il disco di legno con nastro adesivo incrociato.
Dutch[nl]
De houten schijf en het cilindervormige omhulsel worden kruisgewijs met plakband aan elkaar verbonden.
Portuguese[pt]
Fixar o disco de madeira e o cilindro em conjunto com fita adesiva colocada em cruz.
Swedish[sv]
Fixera träplattan och cylindern tillsammans med tejp som läggs i kors.