Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشباب سريعوا الغضب هذه الايام
Czech[cs]
Dnešní mládež je tak nevrlý!
German[de]
Die Jugend von heute ist immer so gereizt!
Greek[el]
Οι νέοι άνθρωποι σήμερα είναι τόσο ευέξαπτοι!
English[en]
Those young folks today are so tetchy!
Spanish[es]
¡ Los jóvenes de hoy en día son tan irritables!
Finnish[fi]
Nykyajan nuoriso on niin kärsimätöntä.
French[fr]
Les jeunes gens sont si irritables de nos jours!
Hebrew[he]
הצעירים היום כל-כך רגזנים!
Hungarian[hu]
Azok a fiatalok olyan ingerlékenyek!
Italian[it]
Questi giovani d'oggi hanno un così brutto carattere!
Portuguese[pt]
São tão jovens e irritados!
Russian[ru]
Молодёжь нынче такая капризная!
Slovak[sk]
Tí dnešní mladí sú takí nevrlí!
Slovenian[sl]
Ti mladi ljudje so danes tako Preosjetljiv!
Turkish[tr]
Şimdiki gençler ise fazla asabi!