Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Механичните свойства за материалите на пластмасовите облицовки трябва да бъдат изпитани при –40 °C съгласно стандарт ISO 527-2.
Czech[cs]
Mechanické vlastnosti materiálů plastových vložek se zkouší při teplotě –40 °C v souladu s ISO 527-2.
Danish[da]
Plastforingsmaterialets mekaniske egenskaber prøves ved – 40 °C i overensstemmelse med ISO 527-2.
German[de]
Die mechanischen Eigenschaften der Werkstoffe für Kunststoffinnenbehälter sind bei – 40 °C in Übereinstimmung mit ISO 527-2 zu prüfen.
Greek[el]
Οι μηχανικές ιδιότητες για τα πλαστικά υλικά των χιτωνίων θα πρέπει να δοκιμάζονται στους –40 °C σύμφωνα με το ISO 527-2.
English[en]
Mechanical properties for plastic liner materials shall be tested at – 40 °C in accordance with ISO 527-2.
Spanish[es]
Las propiedades mecánicas de los materiales de las camisas de plástico se someterán a ensayo a – 40 °C de conformidad con la norma ISO 527-2.
Estonian[et]
Plastist vooderdisematerjalide mehaanilisi omadusi katsetatakse -40 °C juures kooskõlas standardiga ISO 527-2.
Finnish[fi]
Muovisten vuorausmateriaalien mekaaniset ominaisuudet on testattava –40 °C:ssa standardin ISO 527-2 mukaisesti.
French[fr]
Les propriétés mécaniques des matériaux des chemises en plastique doivent être testées à – 40 °C conformément à la norme ISO 527-2.
Hungarian[hu]
A műanyag bélésanyagok mechanikai tulajdonságait az ISO 527-2 szabvánnyal összhangban – 40 °C-os hőmérsékleten kell vizsgálni.
Italian[it]
Le proprietà meccaniche per i materiali plastici utilizzati per le camicie devono essere sottoposte a prova a – 40 °C conformemente alla norma ISO 527-2.
Lithuanian[lt]
Plastikinio įdėklo medžiagų mechaninės savybės turi būti išbandytos esant – 40 °C temperatūrai pagal standarto ISO 527-2 reikalavimus.
Latvian[lv]
Plastmasas starpliku materiālu mehāniskās īpašības testē – 40 °C temperatūrā saskaņā ar ISO 527-2.
Maltese[mt]
Il-proprjetajiet mekkaniċi għall-materjali tal-inforri tal-plastik għandhom jiġu ttestjati f’– 40 °C skont ISO 527-2.
Dutch[nl]
De mechanische eigenschappen van kunststof voeringmaterialen moeten worden getest bij – 40 °C overeenkomstig ISO 527-2.
Polish[pl]
Właściwości mechaniczne wykładzin z tworzyw sztucznych bada się w temperaturze – 40 °C zgodnie z normą ISO 527-2.
Portuguese[pt]
O ensaio das propriedades mecânicas do material plástico do invólucro realiza-se a uma temperatura de – 40 °C, em conformidade com a norma ISO 527-2.
Romanian[ro]
Proprietățile mecanice ale materialelor garniturilor de plastic sunt supuse încercării la –40 °C, în conformitate cu ISO 527-2.
Slovak[sk]
Mechanické vlastnosti materiálov plastových vložiek sa skúšajú pri teplote – 40 °C v súlade s normou ISO 527-2.
Slovenian[sl]
Mehanske lastnosti plastičnih materialov obloge se preskusijo pri – 40 °C v skladu s standardom ISO 527-2.
Swedish[sv]
De mekaniska egenskaperna hos material i plaststommar ska provas vid – 40 °C i enlighet med ISO 527-2.