Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията очаква предложенията, идващи от индивидуални организации или консорциуми, да предвиждат предоставяне на интегрирани услуги за всички посочени модули.
Czech[cs]
Komise očekává, že návrhy jednotlivých organizací nebo sdružení budou poskytovat integrované služby všech modulů služeb.
Danish[da]
Det forventes også, at forslagene skal sikre en balance mellem de tjenester, der er beskrevet i Modul a og b i artikel 21, stk.
German[de]
Die Kommission erwartet, dass die Vorschläge, die von einzelnen Organisationen oder von Konsortien eingereicht werden, integrierte Dienstleistungen aus allen Modulen anbieten.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναμένει ότι οι προτάσεις των επί μέρους οργανώσεων ή των κοινοπραξιών θα αφορούν ολοκληρωμένες υπηρεσίες για όλες τις ενότητες που αναφέρθηκαν.
English[en]
The Commission expects that proposals from single organisations or consortia will provide integrated services of all service modules.
Spanish[es]
La Comisión espera que las propuestas de organizaciones independientes o consorcios proporcionen servicios integrados de todos los módulos de servicio .
Estonian[et]
Komisjon eeldab, et üks organisatsioon või konsortsium käsitleb oma taotluses kõigisse teenusemoodulitesse kuuluvate integreeritud teenuste pakkumist.
Finnish[fi]
Komissio edellyttää, että yksittäisten organisaatioiden tai konsortioiden tekemiin ehdotuksiin sisältyy kaikki palvelumoduulit käsittävien integroitujen palvelujen tarjoaminen.
French[fr]
La Commission s'attend à ce que les propositions émanant d'organismes individuels ou de consortiums prévoient la fourniture de services intégrés pour tous les modules mentionnés .
Hungarian[hu]
A Bizottság azt várja, hogy az egyes szervezetektől vagy konzorciumoktól beérkező ajánlatok valamennyi szolgáltatási modul számára integrált szolgáltatásokat biztosítsanak.
Italian[it]
La Commissione si aspetta che le proposte di organizzazioni singole o di consorzi prevedano la fornitura di servizi integrati per tutti moduli menzionati.
Lithuanian[lt]
Komisija tikisi, kad atskiros organizacijos ar konsorciumai pasiūlys su visais moduliais susijusias integruotas paslaugas.
Latvian[lv]
Komisija vēlas, lai vienkāršu organizāciju vai konsorciju piedāvājumos tiktu iekļauti visu sadaļu integrētie pakalpojumi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tistenna li l-proposti minn organizzazzjonijiet waħdiena jew konsorzji jipprovdu servizzi integrati tal-moduli kollha tas-servizzi.
Dutch[nl]
De Commissie verwacht dat de voorstellen van afzonderlijke organisaties of consortia geïntegreerde diensten omvatten voor alle dienstenmodules.
Polish[pl]
Komisja oczekuje wniosków pojedynczych organizacji lub konsorcjów dotyczących zintegrowanych usług ze wszystkich modułów.
Portuguese[pt]
A Comissão espera que as candidaturas provenientes, quer de organizações individuais, quer de consórcios, possam fornecer serviços integrados respeitantes a todos os módulos de serviços .
Romanian[ro]
Comisia estimează ca propunerile venind din partea organizațiilor individuale sau a consorțiilor să ofere servicii integrate pentru toate modulele de servicii.
Slovak[sk]
Komisia očakáva, že v návrhoch jednotlivých organizácií alebo konzorcií bude zahrnuté poskytovanie integrovaných služieb všetkých uvedených modulov .
Slovenian[sl]
Komisija pričakuje, da bodo v predlogih posameznih organizacij ali konzorcijev vključene celostne storitve vseh modulov storitev.
Swedish[sv]
Kommissionen förväntar sig att förslag från enskilda organisationer eller konsortier omfattar integrerade tjänster för samtliga tjänstemoduler.