Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدتي مُعّقَدَة.
Bulgarian[bg]
Стомахът ми е на топка.
Czech[cs]
Mám úplně sevřený žaludek.
Danish[da]
Min mave slår knuder.
German[de]
Mein Magen ist verknotet.
English[en]
My stomach's in knots.
French[fr]
J'ai un nœud dans l'estomac.
Croatian[hr]
Želudac mi je u čvorovima.
Hungarian[hu]
Csomó van a gyomromban.
Italian[it]
Ho lo stomaco in subbuglio.
Norwegian[nb]
Magen min knyter seg.
Dutch[nl]
Mijn maag zit in de knoop.
Polish[pl]
Żołądek mam ściśnięty.
Portuguese[pt]
Tenho um nó no estômago.
Russian[ru]
У меня скрутило живот.
Slovenian[sl]
Moj trebuh je v vozlih.
Serbian[sr]
Stomak mi se vezao.
Swedish[sv]
Jag har ont i magen.
Turkish[tr]
Midem içeride takla atıyor resmen.