Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· пътниците ще получават точна информация за максималната продължителност на разрешения престой;
Czech[cs]
· poskytování přesných informací cestujícím ohledně maximální délky jejich povoleného pobytu;
Danish[da]
· Systemet vil give de rejsende præcise oplysninger om, hvor lang tid de højst har tilladelse til at blive.
German[de]
· Bereitstellung präziser Angaben zur höchstzulässigen Aufenthaltsdauer für Reisende;
Greek[el]
· θα παρέχει ακριβείς πληροφορίες στους ταξιδιώτες σχετικά την ανώτατη διάρκεια της επιτρεπόμενης διαμονής τους·
English[en]
· Providing precise information to travellers on the maximum length of their authorised stay;
Spanish[es]
· facilita a los viajeros información precisa sobre la duración máxima de su estancia autorizada;
Estonian[et]
· Reisijatele antakse täpset teavet nende maksimaalse lubatud viibimisaja kohta.
Finnish[fi]
· Sen avulla matkustajat saavat tarkkoja tietoja oleskelunsa laillisesta enimmäisajasta;
French[fr]
· la communication d’informations précises aux voyageurs quant à la durée maximale de séjour autorisée;
Irish[ga]
· Faisnéis chruinn a chur ar fáil do thaistealaithe ar fhad uasta a dtréimhse fanachta údaraithe;
Hungarian[hu]
· pontos információszolgáltatás az utazók számára engedélyezett tartózkodásuk maximális hosszáról;
Italian[it]
· informazioni precise ai viaggiatori in merito alla durata massima del soggiorno autorizzato;
Lithuanian[lt]
· keliautojams bus teikiama tiksli informacija apie ilgiausią jiems leidžiamo buvimo trukmę;
Latvian[lv]
· precīzas informācijas sniegšana ceļotājiem par viņiem atļautās uzturēšanās maksimālo ilgumu;
Maltese[mt]
· Tipprovdi informazzjoni preċiża lill-vjaġġaturi fuq it-tul massimu tas-soġġorn awtorizzat tagħhom;
Dutch[nl]
· reizigers krijgen nauwkeurige informatie over de maximaal toegestane verblijfsduur;
Polish[pl]
· udzielanie dokładnych informacji podróżnym na temat maksymalnego okresu ich dozwolonego pobytu;
Portuguese[pt]
· fornecimento de informações precisas aos viajantes sobre a duração máxima da sua estada autorizada;
Romanian[ro]
· punerea la dispoziția călătorilor a unor informații exacte cu privire la durata maximă de ședere autorizată;
Slovak[sk]
· poskytnutie presných informácií cestujúcim o maximálnej dĺžke ich povoleného pobytu;
Slovenian[sl]
· zagotavljanje natančnih informacij potnikom o najdaljšem dovoljenem trajanju njihovega bivanja v državi;
Swedish[sv]
· Resenärerna får exakt information om den maximala längden på den tillåtna vistelsen.