Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Darauf hingewiesen sei, dass die Europäische Kommission vor kurzem einem Vorschlag zustimmte, der den EU-Mitgliedstaaten die Möglichkeit einräumt, frei über Beschränkung, Zulassung oder Verbot des Anbaus von GVO im Einklang mit dem GV-Zulassungssystem der EU zu entscheiden.
English[en]
It should be noted that the European Commission recently agreed to a proposal giving EU Member States the right to limit, allow or ban GMO cultivation, while ensuring the EU's GM authorisation system.
Spanish[es]
Cabe reseñar que la Comisión Europea aprobó recientemente la propuesta de otorgar a los Estados miembros de la UE el derecho a limitar, permitir o prohibir el cultivo de OMG, garantizando al mismo tiempo el sistema comunitario de autorización de OMG.
French[fr]
Il convient de faire remarquer que la Commission européenne a approuvé une proposition donnant aux États membres de l'UE le droit de limiter, autoriser ou interdire la culture d'OGM, tout en assurant le système européen d'approbation des OGM.
Italian[it]
La Commissione europea ha recentemente dato il suo consenso a una proposta che conferisce agli Stati membri dell'UE il diritto di limitare, permettere o vietare le coltivazioni di OGM, assicurando allo stesso tempo il sistema di autorizzazione dell'UE per gli OGM.
Polish[pl]
Należy zauważyć, że Komisja Europejska wyraziła ostatnio zgodę na propozycję udzielenia państwom członkowskim UE prawa do limitowania, dopuszczania lub zabraniania upraw GMO przy zagwarantowaniu unijnego systemu zatwierdzania GM.