Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брашно, прахове и агломерати под формата на гранули от риба, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, негодни за консумация от човека
Czech[cs]
Moučky, šroty a pelety z ryb a korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské výživě
Danish[da]
Pellets, mel og pulver af fisk, krebs- og bløddyr (uegnet til menneskeføde)
German[de]
Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar
Greek[el]
Άλευρα, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων ψαριών κ.λπ., ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου
English[en]
Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Spanish[es]
Otros preparados a base de pescado (harinas, pastas y pellas), no aptos para consumo humano
Estonian[et]
Inimtoiduks kõlbmatu kala-, vähi-, limuse- või veeselgrootujahu, -pulber ja -graanulid
Finnish[fi]
Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi kelpaamattomat jauhot, jauheet ja rakeet (pellets)
French[fr]
Farines, poudres, agglomérés en pellets de poissons, crustacés, mollusques, impropres à l'alimentation humaine
Hungarian[hu]
Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) halból, rákból, rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból
Italian[it]
Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, non adatti all'alimentazione umana
Lithuanian[lt]
Miltai, rupiniai ir granulės iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistui
Latvian[lv]
Zivju, vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku milti un granulas, cilvēku pārtikai nederīgi
Maltese[mt]
Dqiq, ikliet u pritkuni ta' ħut jew ta' krustaċji, molluski jew invertebrati oħra li jgħixu fl-ilma, li mhux tajba biex jittieklu minn nies
Dutch[nl]
Meel, poeder en pellets van vis, enz., ongeschikt voor menselijke consumptie
Polish[pl]
Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych, niejadalne
Portuguese[pt]
Farinhas, pó e pellets de peixe, etc., impróprios para a alimentação humana
Romanian[ro]
Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de pește sau crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, improprii alimentației umane
Slovak[sk]
Múčky a drvina z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov, nevhodné na spotrebu
Slovenian[sl]
Moka, zdrob in peleti iz rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za prehrano ljudi
Swedish[sv]
Mjöl och pelletar av fisk, kräftdjur, blötdjur