Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Even today, when the Maya light a traditional fire, they begin by flagging three stones.
Spanish[es]
Aún hoy en día, cuando un maya enciende un fuego tradicional, comienza colocando tres piedras.
Finnish[fi]
Jopa nykyään, kun mayat sytyttävät perinteiset tulet - he asettelevat ensin kolme kiveä.
Croatian[hr]
Maje i danas za obrednu vatru prvo postave tri kamena.
Portuguese[pt]
Mesmo hoje, quando os maias acendem a fogueira tradicional, eles começam dispondo três pedras.
Romanian[ro]
Chiar şi astăzi, când Mayaşi aprind focul tradiţional, încep prin a semnala trei pietre.
Slovenian[sl]
Celo danes Maji, ko prižigajo tradicionalni ogenj, najprej položijo tri kamne.
Serbian[sr]
Maje i danas za obrednu vatru prvo postave tri kamena.
Turkish[tr]
Bugün bile Mayalar geleneksel bir ateş yakarken 3 taş dizerek başlıyorlar.