Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Центърът ще установи също така сътрудничество с всички заинтересовани лица, включително с такива, които не работят за правоприлагащите органи.
Czech[cs]
Centrum bude rovněž rozvíjet spolupráci se všemi zúčastněnými stranami, tj. i jinými, než jsou donucovací orgány.
Danish[da]
Centeret vil også udvikle et samarbejde med de retshåndhævende myndigheder og andre berørte parter.
German[de]
Das Zentrum wird außerdem die Zusammenarbeit mit allen Interessengruppen vertiefen, einschließlich der Akteure außerhalb der Strafverfolgungsbehörden.
Greek[el]
Το Κέντρο θα αναπτύξει επίσης συνεργασία όχι μόνο με τα όργανα επιβολής του νόμου, αλλά και με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
The Centre will also develop cooperation with all stakeholders including those outside the law enforcement community.
Spanish[es]
El Centro también desarrollará la cooperación con todas las partes interesadas, incluso al margen de las autoridades policiales.
Estonian[et]
Samuti edendab keskus koostööd kõigi sidusrühmadega, sealhulgas õiguskaitsevaldkonna väliste sidusrühmadega.
Finnish[fi]
Lisäksi keskus kehittää yhteistyötä kaikkien sidosryhmien kanssa, myös niiden kanssa, jotka eivät kuulu lainvalvontaviranomaisiin.
French[fr]
Le Centre développera également la coopération avec toutes les parties intéressées, y compris en dehors de la sphère des services répressifs.
Hungarian[hu]
A központ emellett elősegíti az együttműködést az összes érintettel, a bűnüldöző szervektől eltérő érdekelteket is ideértve.
Italian[it]
Il Centro favorirà inoltre la collaborazione non soltanto con le autorità di contrasto della criminalità ma anche con tutte le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Centras taip pat plėtos bendradarbiavimą su visais suinteresuotaisiais subjektais, įskaitant nepriklausančius teisėsaugos sričiai.
Latvian[lv]
Centrs turklāt veidos sadarbību ar visām ieinteresētajām personām, tostarp tādām, kas nepieder pie tiesībaizsardzības aprindām.
Maltese[mt]
Iċ-Ċentru ser jiżviluppa wkoll il-kooperazzjoni mal-partijiet interessati kollha, inklużi dawk li mhumiex parti mill-komunità tal-infurzar tal-liġi.
Dutch[nl]
Daarnaast houdt het centrum zich bezig met de ontwikkeling van de samenwerking met alle betrokken partijen, ook buiten de rechtshandhavingssfeer.
Polish[pl]
Centrum będzie również rozwijać współpracę ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, w tym również podmiotami spoza społeczności funkcjonariuszy organów ścigania.
Portuguese[pt]
O Centro também desenvolverá a cooperação de todas as partes interessadas, incluindo as que não estão relacionadas com os serviços responsáveis pela aplicação da lei.
Romanian[ro]
Centrul va dezvolta, de asemenea, cooperarea cu toate părțile interesate, inclusiv cu cele din afara autorităților de aplicare a legii.
Slovak[sk]
Centrum bude rozvíjať aj spoluprácu so všetkými zainteresovanými stranami vrátene tých, ktoré sú mimo oblasti presadzovania práva.
Slovenian[sl]
Center bo tudi razvijal sodelovanje z vsemi zainteresiranimi stranmi, vključno s tistimi izven služb pregona.
Swedish[sv]
Centrumet ska också inleda ett samarbete med alla berörda aktörer, även med dem som inte har ansvar för brottsbekämpning.