Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Девето, тя изисква политики за възпоминания, така че жертвите да не бъдат забравени.
Czech[cs]
Za deváté je nutno provádět takové politiky vzpomínání, aby oběti nebyly zapomenuty.
Danish[da]
For det niende kræver den fokus på erindring, så ofrene ikke glemmes.
German[de]
Neuntens erfordert sie eine Politik des Gedenkens, damit die Opfer nicht vergessen werden.
Greek[el]
Ένατον, απαιτεί πολιτικές διατήρησης της μνήμης, έτσι ώστε να μην ξεχαστούν τα θύματα.
English[en]
Ninthly, it requires policies of remembrance so that the victims are not forgotten.
Spanish[es]
En noveno lugar, unas políticas de memoria para no olvidar a las víctimas.
Estonian[et]
Üheksandaks nõuab see mälestamispõhimõtteid, mis aitavad ohvreid meeles pidada.
Finnish[fi]
Yhdeksänneksi se edellyttää muistamiseen perustuvaa politiikkaa, niin että uhreja ei unohdeta.
French[fr]
Neuvièmement, elle exige des politiques de commémoration afin d'éviter que les victimes ne sombrent pas dans l'oubli.
Hungarian[hu]
Kilencedszer megemlékezési politikára van szükség, hogy az áldozatokról ne feledkezzünk meg.
Italian[it]
Nono, per non dimenticare le vittime, bisogna attuare una politica della memoria.
Latvian[lv]
Devītais, ir nepieciešama piemiņas politika, lai šie upuri netiek aizmirsti.
Dutch[nl]
Ten negende zijn beleidsmaatregelen nodig om de herinnering levend te houden en de slachtoffers niet te vergeten.
Polish[pl]
Po dziewiąte, wymaga ona polityki pamięci, aby ofiary nie zostały zapomniane .
Portuguese[pt]
Em nono lugar, requer políticas de preservação da memória dos acontecimentos de modo a que as vítimas não sejam esquecidas.
Romanian[ro]
În al nouălea rând, aceasta necesită să nu fie uitate politicile privind comemorarea victimelor.
Slovak[sk]
Po deviate si vyžaduje politiky pripomínania, aby sa na obete nezabudlo.
Slovenian[sl]
Devetič, potrebne so politike spomina, da žrtve ne bodo pozabljene.
Swedish[sv]
För det nionde: den kräver en politik för att minnas så att offren inte glöms bort.