Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers sê om die beste resultate te verkry, moet daar vroeg met behandeling begin word.
Arabic[ar]
ويقول الباحثون انه للحصول على افضل النتائج يجب البدء بالمعالجة باكرا.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigdukiduki nag-ingon nga alang sa maayong mga resulta, ang pagtambal kinahanglang sugdan ug sayo.
Czech[cs]
Výzkumní pracovníci říkají, že má-li se dosáhnout nejlepších možných výsledků, je třeba s léčbou začít co nejdříve.
Danish[da]
Forskerne mener at en tidlig behandling giver de bedste resultater.
German[de]
Forschern zufolge werden die besten Ergebnisse erzielt, wenn die Behandlung frühzeitig einsetzt.
Greek[el]
Ερευνητές λένε ότι για καλύτερα αποτελέσματα η αγωγή πρέπει να αρχίσει από τα πρώτα στάδια.
English[en]
Researchers say that for best results, treatment should start early.
Spanish[es]
Los investigadores dicen que para obtener los mejores resultados hay que iniciar el tratamiento pronto.
Finnish[fi]
Tutkijat sanovat, että parhaaseen tulokseen päästään, jos hoito aloitetaan nopeasti.
French[fr]
Selon les chercheurs, pour obtenir les meilleurs résultats, il faut entreprendre le traitement le plus tôt possible.
Hiligaynon[hil]
Ginasiling sang mga mananalawsaw nga agod matigayon ang pinakamaayo nga resulta, ang pagbulong dapat sugdan sing temprano.
Croatian[hr]
Istraživači kažu da je, da bi se postigli dobri rezultati, važno rano započeti s liječenjem.
Hungarian[hu]
A kutatók azt mondják, hogy a legjobb eredmények eléréséhez már az elején el kell kezdeni a kezelést.
Iloko[ilo]
Kuna dagiti managsirarak a tapno nasaysayaat ti resulta, rumbeng a nasapa a mairugi ti panangagas.
Italian[it]
Secondo i ricercatori i migliori risultati si hanno iniziando il trattamento molto presto.
Japanese[ja]
最善の結果を望むのであれば,治療は早く始めるべきであるというのが研究者たちの意見です。
Korean[ko]
연구가들은, 최상의 결과를 얻으려면 치료를 조기에 시작해야 한다고 말한다.
Malayalam[ml]
ഏററവും നല്ല ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനു ചികിത്സ നേരത്തെതന്നെ ആരംഭിക്കേണ്ടതാണെന്നു ഗവേഷകർ പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Forskere sier at de beste resultatene oppnås når man starter behandlingen på et tidlig tidspunkt.
Dutch[nl]
Onderzoekers zeggen dat er voor maximale resultaten vroeg met de behandeling begonnen moet worden.
Polish[pl]
Zdaniem uczonych jeśli leczenie rozpocznie się odpowiednio wcześnie, można uzyskać dobre efekty.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores dizem que o tratamento deve começar cedo para se obterem melhores resultados.
Romanian[ro]
Cercetătorii afirmă că pentru a se obţine cele mai bune rezultate tratamentul trebuie să înceapă cât mai repede.
Slovak[sk]
Výskumníci hovoria, že najlepšie je začať s liečbou včas.
Slovenian[sl]
Raziskovalci pravijo, da se dosega najboljše rezultate, če se z zdravljenjem začne zgodaj.
Serbian[sr]
Istraživači kažu da za najbolje rezultate, lečenje treba rano započeti.
Swedish[sv]
Forskare säger att man måste börja behandlingen tidigt för att uppnå bästa resultat.
Swahili[sw]
Watafiti wasema kwamba kwa matokeo bora zaidi, matibabu yanapasa kuanza mapema.
Tamil[ta]
நல்ல பலன்களுக்குச் சிகிச்சை சீக்கிரத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட வேண்டும் என்பதாக ஆய்வாளர்கள் சொல்கின்றனர்.
Telugu[te]
మంచి ఫలితాల కొరకు వైద్యం త్వరగా ప్రారంభించాలని పరిశోధకులు చెబుతారు.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng mga mananaliksik na para sa pinakamabuting resulta, dapat na simulan nang maaga ang paggamot.
Turkish[tr]
Araştırmacılar, tedaviye ne kadar erken başlanırsa o kadar iyi sonuçlar elde edileceğini söylüyor.
Chinese[zh]
研究人员指出,若要获致最佳效果,病人应当尽早接受治疗。
Zulu[zu]
Abacwaningi bathi ukuze kube nemiphumela emihle, ukwelapha kufanele kuqale kungakephuzi.