Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нормално, всеки би го разкарал
Czech[cs]
Normálně bychom všem řekli, že amputace ho zničí
Greek[el]
Κανονικά, όλοι θα λέγαμε στον ακρωτηριασμένο να πάει να γαμηθεί
Spanish[es]
Normalmente, todos le diríamos al amputado que se vaya al diablo
Croatian[hr]
U normalnoj situaciji rekli bi invalidu da se nosi
Hungarian[hu]
Máskülönben elküldenénk a francba, mint az amputáltakat szokás
Italian[it]
Normalmente, non diciamo agli amputati di andare al diavolo
Dutch[nl]
Normaal gesproken, zouden we de geamputeerde zeggen dat hij de pot op kan
Portuguese[pt]
Normalmente, diríamos todos ao amputado para se ir lixar
Russian[ru]
Обычно человека с ампутированной рукой все на три буквы посылают
Swedish[sv]
Man brukar ju svära åt den enarmade
Turkish[tr]
Yıllardır insanlar onun etrafında pervane olmuş