Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس على " بلات " ، وليس على هدفها
Bulgarian[bg]
Пуснах колата за издирване, не Плат или целта й.
Bosnian[bs]
Da, potjernica je za auto, a ne za Platt ni za njenu metu.
Czech[cs]
Ano, ale dala jsem vyhlásit pátrání po vozidle, ne po Plattové, ona není cílem.
English[en]
Yeah, but I put a BOLO on the vehicle, not on Platt, and not on her target.
Spanish[es]
Sí, pero puse una orden de búsqueda por el vehículo, no en Platt y no en su objetivo.
Hebrew[he]
כן, אבל שמתי בולו על הרכב, לא על פלאט, ולא על היעד שלה.
Hungarian[hu]
Igen, de a járműre adtam ki a körözést, nem Plattre és nem a célpontjára.
Italian[it]
Si', ma l'ho messa sul veicolo, non su Platt, e non sul suo bersaglio.
Dutch[nl]
Ja, maar ik deed de melding op de auto, niet op Platt en haar doelwit.
Polish[pl]
Tak, ale nałożyłem list gończy na samochód, nie na Platt, ani na jej cel.
Portuguese[pt]
O alerta está no carro, não na Platt ou no alvo dela.
Romanian[ro]
Doar maşina e dată în urmărire, nu şi Platt şi nici ţinta ei.
Russian[ru]
Да, но я выслала ориентировки только на машину, а не на Платт и её цель.
Slovak[sk]
Áno, dala som sledovať to auto, nie Plattovú, a nie jej cieľ.
Slovenian[sl]
Ja, ampak sem dal bolo na vozilu, Ni na Platt, in ne na njen cilj.