Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Overalt i verden foretrækkes den ærlige, samvittighedsfulde arbejder.
German[de]
Überall in der Welt wird jemand, der ehrlich ist und gewissenhaft arbeitet, vorgezogen.
Greek[el]
Σ’ όλο τον κόσμο, προτιμάται οπωσδήποτε ο έντιμος, επιμελής υπάλληλος.
English[en]
Throughout the world, the honest, conscientious worker is definitely preferred.
Spanish[es]
Por todo el mundo, definitivamente se prefiere al trabajador honrado, concienzudo.
Finnish[fi]
Kautta maailman rehelliselle, tunnolliselle työntekijälle annetaan ehdottomasti etusija.
French[fr]
Partout dans le monde, le travailleur honnête et consciencieux se voit donner la préférence.
Italian[it]
Il lavoratore onesto e coscienzioso è senz’altro preferito in ogni parte del mondo.
Japanese[ja]
世界のどこへ行っても,正直で良心的な働き手が好まれるのは確かです。
Korean[ko]
세계적으로 정직하고 양심적인 사람들은 틀림없이 호평을 받는다.
Norwegian[nb]
Overalt i verden foretrekkes arbeidere som er ærlige og samvittighetsfulle.
Dutch[nl]
In de hele wereld wordt duidelijk de voorkeur gegeven aan eerlijke, gewetensvolle werkers.
Polish[pl]
Na całym świecie ceni się pracowników uczciwych i sumiennych.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo, o trabalhador honesto, consciencioso, obtém definida preferência.
Swedish[sv]
Det är utan tvekan så att man överallt föredrar den ärlige och samvetsgranne arbetaren.