Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замърсяване от кораби и налагане на санкции при нарушения ***I (разискване)
Czech[cs]
Znečištění zlodí asankce za protiprávní jednání ***I (rozprava)
Danish[da]
Forurening fra skibe og sanktioner for overtrædelser ***I (forhandling)
German[de]
Meeresverschmutzung durch Schiffe und Sanktionen für Verstöße ***I (Aussprache)
Greek[el]
Ρύπανση από τα πλοία και θέσπιση κυρώσεων για παραβάσεις ***I (συζήτηση)
English[en]
Ship-source pollution and penalties for infringements ***I (debate)
Spanish[es]
Contaminación procedente de buques y sanciones ***I (debate)
Estonian[et]
Laevade põhjustatud merereostus ning karistuste kehtestamine rikkumiste eest***I (arutelu)
Finnish[fi]
Alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen ja säännösten rikkomisista määrättävät seuraamukset ***I (keskustelu)
French[fr]
Pollution causée par les navires et sanctions en cas d’infractions ***I (débat)
Hungarian[hu]
A hajók által okozott szennyezés és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók***I (vita)
Italian[it]
Inquinamento provocato dalle navi e sanzioni per violazioni ***I (discussione)
Lithuanian[lt]
Tarša iš laivų ir sankcijos už pažeidimus ***I (diskusijos)
Latvian[lv]
Kuģu radītais piesārņojums un sankciju ieviešana par pārkāpumiem ***I (debates)
Maltese[mt]
It-tniġġis ikkawżat minn vapuri u sanzjonijiet għal ksur tal-liġi ***I (dibattitu)
Dutch[nl]
Verontreiniging vanaf schepen en sancties voor inbreuken ***I (debat)
Polish[pl]
Zanieczyszczenia pochodzące ze statków oraz sankcje wprzypadku naruszenia prawa ***I (debata)
Portuguese[pt]
Poluição por navios ***I (debate)
Romanian[ro]
Poluarea cauzată de nave și sancțiuni în caz de încălcare ***I (dezbatere)
Slovak[sk]
Znečisťovanie zlodí asankciie za porušenia ***I (rozprava)
Slovenian[sl]
Onesnaževanje morja z ladij in uvedba kazni za kršitve ***I (razprava)
Swedish[sv]
Föroreningar förorsakade av fartyg och sanktioner för överträdelser ***I (debatt)