Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كارل دينهام " ألتقط بعض اللقطات المثيرة
Bangla[bn]
যদিও একটু বদমেজাজি কিন্তু কার্ল ডেনহ্যাম'র ব্যতিক্রম সিনেমা তৈরির রেকর্ড রয়েছে ।
Czech[cs]
Je to horká hlava, ale Carl točí zajímavé filmy.
Danish[da]
Han er en hidsigprop... men han laver interessante film.
German[de]
Er ist ein Hitzkopf, aber Carl Denham hat einige interessante Filme gemacht.
English[en]
He's hotheaded, sure... but Carl Denham's made some interesting pictures.
Spanish[es]
Es un exaltado, sí, pero Carl ha hecho películas muy interesantes.
Finnish[fi]
Denham on kuumakalle - mutta tekee kiintoisia kuvia.
French[fr]
Il est impétueux, certes, mais Carl Denham a réalisé des films intéressants.
Hebrew[he]
נכון שהוא חמום מוח, אבל קארל דנהאם יצר סרטים מעניינים.
Croatian[hr]
Ima vruću krv, sigurno... ali Carl Denham snima zanimljive filmove.
Hungarian[hu]
De Carl Denham csinált pár érdekes filmet.
Indonesian[id]
Dia memang pemarah tapi Carl Denham membuat beberapa film menarik.
Italian[it]
È una testa calda, ma Carl Denham ha girato film interessanti.
Malay[ms]
Dia memang pemarah... tetapi CarI Denham membuat filem-filem menarik.
Norwegian[nb]
Han er hissig... men lager interessante filmer.
Polish[pl]
Jest porywczy, ale robi ciekawe filmy.
Portuguese[pt]
Ele é um pouco maluco mas Carl Denham's faz filmes interessantes.
Romanian[ro]
E iute la mânie, dar Carl Denham face filme interesante.
Russian[ru]
Он несносен, это верно, но Карл Дэнэм снял множество замечательных фильмов.
Slovenian[sl]
Vročekrven je, vendar snema zanimive filme.
Serbian[sr]
Usijane je glave... no snima zanimljive filmove.
Swedish[sv]
Han är hetlevrad, men han gör intressanta filmer!
Turkish[tr]
Evet, coşkuludur ama Carl Denham, ilgi çekici filmler de yapmıştır.