Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дженаите имаха план да сразят призраците, който осуетихте като ги предадохте.
Czech[cs]
Geniové měli plán, se kterým by bojovali proti Wraithům. ale byl zmařen, když jste je zradili.
Danish[da]
Geniierne planlagde at bekæmpe Wraitherne, men de blev forhindret, da l forrådte dem.
Greek[el]
Οι Τζενάι είχαν ένα σχέδιο για να πολεμήσουν τους Ρέιθ... αλλά ανατράπηκε όταν τους προδώσατε.
English[en]
The genii had a plan to combat the wraith, but they were thwarted when you betrayed them.
Spanish[es]
Los Genii tenían un plan para combatir a los Espectros pero se frustró cuando los traicionaron.
Estonian[et]
Geniidel oli plaan võitluseks Wraithidega, aga see läks luhta, kui te nad reetsite.
Finnish[fi]
Geniillä oli suunnitelma wraithien vastustamiseksi, - mutta se meni piloille, koska te petitte heidät.
French[fr]
Les Genii avaient un plan pour combattre les Wraith, mais vous l'avez contrecarré en les trahissant.
Hebrew[he]
לג'נאיי הייתה תוכנית', להילחם בריית אך מעשה זה סוכל כאשר בגדתם בהם.
Croatian[hr]
Geniiji su imali plan da se sukobe s Wraithima, ali su bili spriječeni u tome, kada ste ih prevarili.
Hungarian[hu]
A Geniinek volt terve a Lidércek legyőzésére, de keresztezte a terveiket, amikor elárultátok őket.
Dutch[nl]
De Genï hadden'n plan om te vechten tegen de Wraith, maar ze werden gehinderd toen u ze hebt verraden.
Polish[pl]
Genii mieli plan walki z Wraith, ale doznali niepowodzenia po waszej zdradzie.
Portuguese[pt]
Os genii tinham um plano para combater os wraiths, mas foram prejudicados quando vocês os traíram.
Romanian[ro]
Genii aveau un plan sa lupte cu Wraith, dar au fost impiedicati cand i-ati tradat.
Slovak[sk]
Genáji mali plán ako bojovať s wratmi, Ale pokial ste ich zradili.
Slovenian[sl]
Genii so se želeli boriti proti Wraithom, vendar ste jim to onemogočili in jih izdali.
Serbian[sr]
Geniiji su imali plan da se sukobe s Wraithima, ali su bili spriječeni u tome, kada ste ih prevarili.
Turkish[tr]
Genii'ların Wraith'lerle savaşmak için bir planı vardı, ama siz onlara ihanet edince planları bozuldu.