Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أن تتبنى إنشاء هياكل مماثلة أصغر حجما على المستوى الشعبي بالأحياء مع تشكيل اتحادات تجمعها على مختلف المستويات، كي تتاح لمن يعيشون في الفقر، وبخاصة في البلدان النامية، منتديات تشاركية للحوار والمزيد من المشاركة، تمنحهم صوتا في عملية صنع القرارات التي تؤثر على حياتهم
English[en]
That they adopt similar neighborhood based smaller structures at grassroots level and their federation at different levels so that the people living in poverty, particularly in the developing countries have a participatory forum for dialogue and increased engagement which gives them a say in the decisions that affect their lives
Spanish[es]
Adopten estructuras pequeñas similares de carácter vecinal a nivel comunitario, federadas a distintos niveles, de modo que las personas que viven en la pobreza, en particular en los países en desarrollo, cuenten con un foro que promueva el diálogo y una mayor participación, y que les permita influir en las decisiones que repercuten en sus vida
French[fr]
Mettre en place des structures de quartier et leur fédération à différents niveaux de façon à créer à l'intention des pauvres, notamment dans les pays en développement, des lieux de dialogue et de participation qui leur permettent d'intervenir dans les décisions qui ont des conséquences sur leur vie
Russian[ru]
Организовать аналогичные более мелкие структуры на низовом уровне, сформированные по принципу объединения соседей, и их федерации на различных уровнях, с тем чтобы люди, живущие в нищете, особенно в развивающихся странах, имели форум, призванный способствовать заинтересованному участию в диалоге и более активной вовлеченности в его работу, благодаря чему они получили бы возможность влиять на решения, которые непосредственно их касаются
Chinese[zh]
各国政府采用类似做法,在基层建立小型街坊机构及其不同级别的联合会,这样穷人,特别是发展中国家的穷人,就能有一个参与性论坛,以进行对话和更多地参与,从而能够对影响其生活的决定表达意见。