Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette pres kan, især hos stammere, medvirke til at gøre problemet værre end det er.
Greek[el]
Ιδιαίτερα στα παιδιά που τραυλίζουν, αυτή η επιπρόσθετη πίεσις συνήθως τα ωθεί σε εντελώς αντίθετα, αποτελέσματα.
English[en]
Especially with stutterers, this added pressure usually pushes them farther into the nonfluency pattern.
Spanish[es]
Especialmente en el caso de los tartamudos, esta presión adicional por lo general los empuja más adentro del patrón de no afluencia.
Finnish[fi]
Sellainen painostus saa varsinkin änkyttäjät takeltelemaan entistä pahemmin.
Italian[it]
Specialmente per i balbuzienti, questa ulteriore pressione di solito non fa che aggravare la loro difficoltà.
Japanese[ja]
特に子供がどもる傾向がある場合,そのような圧力が加わると,余計に流ちょうに話せなくなってしまいます。
Korean[ko]
특히 말을 더듬는 경우에 보통 이러한 부가적인 압력을 받으면 더 심하게 더듬거리게 된다.
Norwegian[nb]
Særlig når det gjelder barn som stammer, resulterer et slikt økt press vanligvis i at stammingen blir enda verre.
Dutch[nl]
En vooral bij stotteraars zal deze extra psychische druk een averechtse uitwerking hebben.
Portuguese[pt]
Especialmente no caso dos que gaguejam, esta pressão adicional usualmente os impele ainda mais a um padrão sem fluência.
Swedish[sv]
Särskilt när det gäller stammare gör det ökade trycket vanligen bara att barnet börjar tala ännu mer osammanhängande.