Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن القبة ستكون بخير حال كونها هي مصدر طاقتها
Bulgarian[bg]
Мисля, че куполът е енергиен източник за яйцето.
Czech[cs]
II si myslí, že kopule může velmi dobře být její zdroj energie.
Danish[da]
Jeg tror, at kuplen kunne være dets energikilde.
German[de]
Ich denke, dass die Kuppel höchstwahrscheinlich seine Energiequelle ist.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Θόλος είναι η πηγή ενέργειάς του.
English[en]
I-I think that the dome may very well be its power source.
Spanish[es]
Creo que la cúpula muy bien podría ser su fuente de energía.
Estonian[et]
Arvan, et samahästi võib kuppel olla selle toiteallikaks.
Finnish[fi]
Kupu voi olla sen voimalähde.
French[fr]
Je pense que le dôme pourrait être sa source d'énergie.
Hebrew[he]
השני חושב שהכיפה ייתכן מאוד להיות מקור הכח שלה.
Croatian[hr]
II da kupola može vrlo dobro biti njegov izvor napajanja.
Hungarian[hu]
Szerintem a Búra lehet az energiaforrása.
Italian[it]
Io penso che la Cupola possa benissimo essere la sua fonte di alimentazione.
Norwegian[nb]
Jeg tror kuppelen kan være kraftkilden dens.
Dutch[nl]
Ik denk dat de koepel zijn energiebron zou kunnen zijn.
Polish[pl]
Myśl-myślę, że kopuła równie dobrze może być jego źródłem zasilania.
Portuguese[pt]
Creio que a Cúpula pode muito bem ser a sua fonte de energia.
Romanian[ro]
II cred că domul poate foarte bine fie sursa de putere.
Russian[ru]
Я думаю, что купол вполне может быть его источником питания.
Slovak[sk]
Myslím že kupola naozaj môže byť jeho napájacím zdrojom.
Slovenian[sl]
Mislim, da je kupola njegov vir energije.
Serbian[sr]
MISLIM DA JE KUPOLA NJEN IZVOR ENERGIJE.
Swedish[sv]
Jag-Jag tror att kupolen väldigt gärna vill vara dess energikälla.
Turkish[tr]
Kubbe, yumurtanın güç kaynağı olabilir bence.