Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحليل التربة يشير إلى عناصر ليست موجودة في المصنع
Bulgarian[bg]
Предварителният анализ на пръстта показва, че тези елементи не се съдържат в почвата около завода.
Bosnian[bs]
Preliminarna analiza zemljišta ukazuje na to da tih elemenata nema u ovoj fabrici.
Czech[cs]
Předběžná půdní analýza indikuje, že tyto prvky nejsou přítomny v továrně.
Greek[el]
Προκαταρκτική ανάλυση του εδάφους δείχνει πως αυτά τα στοιχεία δεν υπάρχουν στο εργοστάσιο.
English[en]
Preliminary soil analysis indicates those elements are not present at the factory.
Spanish[es]
El análisis preliminar indica que... esos elementos no se encuentran en la fábrica.
French[fr]
L'analyse du sol indique que ces éléments ne sont pas à l'usine.
Hebrew[he]
הניתוח של לכלוך הקרקע הראשוני מצביע על האלמנטים האלה, לא נמצא במפעל.
Croatian[hr]
Preliminarna analiza zemljišta ukazuje na to da tih elemenata nema u ovoj tvornici.
Hungarian[hu]
Az előzetes talajvizsgálat alapján nem találtak ilyen elemeket a gyárban.
Italian[it]
Le analisi preliminari del terreno indicano che questi elementi... non si trovano nella fabbrica.
Dutch[nl]
Voorlopige bodemanalyse geeft aan dat die elementen niet aanwezig zijn in de fabriek.
Polish[pl]
Pierwsze badania nie wykazały ich obecności w fabryce.
Portuguese[pt]
Análises preliminares do solo indicam que esses elementos não estão presentes na fábrica.
Romanian[ro]
Analizele preliminarii ale solului au indicat că acele elemente nu există la fabrică.
Russian[ru]
Предварительный анализ почвы указывает, что эти элементы отсутствуют на территории завода.
Slovenian[sl]
Prvotna analiza ni pokazala elementov v prsti ob tovarni.
Serbian[sr]
Preliminarna analiza zemljišta ukazuje na to da tih elemenata nema u ovoj fabrici.
Turkish[tr]
İlk yapılan analizlere göre bu elementler fabrikada bulunmuyormuş.