Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažila jsem se ho uklidnit.
Danish[da]
Jeg prøvede at beroIige ham.
Greek[el]
Προσπάθησα να τον ηρεμήσω.
English[en]
I tried to calm him.
Spanish[es]
Traté de calmarlo.
Finnish[fi]
Yritin rauhoittaa häntä.
French[fr]
J'ai essayé de le calmer.
Hungarian[hu]
Próbáltam nyugtatni.
Polish[pl]
Próbowałam go uspokoić.
Portuguese[pt]
Tentei acalmá-lo.
Romanian[ro]
Am incercat sa-l linistesc.
Serbian[sr]
Pokušala sam da ga smirim.
Swedish[sv]
Jag försökte lugna honom.
Turkish[tr]
Onu sakinleştirmeye çalıştım.