Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
За да не се претоварва системата, е желателно да не се чака до последния ден за подаване на кандидатурата.
Czech[cs]
Neodkládejte proto podání přihlášky na poslední den, kdy by mohlo dojít k přetížení systému.
Danish[da]
Vent derfor ikke til den sidste dag med at indsende ansøgningen, da du risikerer, at systemet er overbelastet.
German[de]
Um eine Überlastung des Systems zu vermeiden, bitten wir Sie, Ihre Bewerbung nicht erst am letzten Tag einzureichen.
Greek[el]
Για να αποφευχθεί η υπερφόρτωση του συστήματος, παρακαλείσθε να μην περιμένετε έως την τελευταία ημέρα για να υποβάλετε την αίτησή σας.
English[en]
To avoid overloading the system, please don't wait until the last day before submitting your application.
Spanish[es]
Para evitar que el sistema se sobrecargue, le rogamos que no espere hasta el último día para para presentar su solicitud.
Estonian[et]
Süsteemi ülekoormuse vältimiseks palume mitte jätta taotluse esitamist viimasele päevale.
Finnish[fi]
Lähetä hakemuksesi hyvissä ajoin ennen määräaikaa, jotta järjestelmä ei ylikuormittuisi.
Irish[ga]
Ná fág go dtí an nóiméad deiridh é le d'iarratas a chur isteach, rud a d'fhéadfadh an-bhrú a chur ar an gcóras.
Croatian[hr]
Kako bi se izbjegla preopterećenost sustava, molimo vas da s podnošenjem prijave ne čekate do zadnjeg dana roka.
Hungarian[hu]
A rendszer túlterhelésének elkerülése érdekében kérjük, hogy jelentkezése benyújtását ne halassza az utolsó pillanatra.
Italian[it]
Per evitare di sovraccaricare il sistema, si prega di non aspettare l'ultimo giorno per presentare la propria candidatura.
Lithuanian[lt]
Kad būtų išvengta sistemos perkrovos, nelaukite paskutinės dienos paraiškai pateikti.
Latvian[lv]
Lai nepārslogotu sistēmu, negaidiet līdz pēdējai dienai un pieteikumu iesniedziet laikus.
Maltese[mt]
Biex is-sistema ma titgħabbiex iżżejjed, jekk jogħġbok tistenniex sal-aħħar jum biex tibgħat l-applikazzjoni tiegħek.
Dutch[nl]
Om te vermijden dat het systeem overbelast raakt, kunt u uw sollicitatie beter niet op de laatste dag indienen.
Polish[pl]
Prosimy nie czekać z ich złożeniem do ostatniej chwili, żeby nie przeciążyć systemu.
Portuguese[pt]
Para não sobrecarregar o sistema, não espere pelo último dia para enviar a sua candidatura.
Romanian[ro]
Pentru a evita supraîncărcarea sistemului, vă rugăm să nu așteptați până în ultima zi pentru a vă depune candidatura.
Slovak[sk]
Neodkladajte preto podávanie prihlášky na posledný deň, pretože by mohlo dôjsť k preťaženiu systému.
Swedish[sv]
För att undvika överbelastning av systemet ser vi gärna att du skickar in din ansökan så tidigt som möjligt under ansökningsperioden.