Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да избягаме заедно, да започнем откъдето стигнахме в Мароко.
Czech[cs]
Odjeďme spolu, pokračujme tam, kde jsme v Maroku přestali.
English[en]
Let's leave together, pick up where we left off in Morocco.
Spanish[es]
Vayámonos juntos... retomémoslo donde lo dejamos en Marruecos.
French[fr]
Partons ensemble, recommençons là où nous nous sommes arrêtés au Maroc.
Hebrew[he]
בוא נברח יחד, נמשיך מהיכן שהפסקנו במרוקו.
Hungarian[hu]
Menjünk el együtt, folytassuk ott, ahol Marokkóban abbahagytuk.
Italian[it]
Andiamocene insieme e riprendiamo da dove ci eravamo lasciati in Marocco.
Dutch[nl]
Laten we samen gaan, dan gaan we verder waar we in Marokko zijn gebleven.
Polish[pl]
Ucieknijmy razem, dokończmy to, co zaczęliśmy w Maroku.
Portuguese[pt]
Vamos fugir e continuar o que começámos em Marrocos.
Romanian[ro]
Hai să plecăm împreună, să reluăm de unde am rămas în Maroc.
Russian[ru]
Давай уедем вместе, начнем с того, что мы оставили в Марокко.
Serbian[sr]
Hajdemo zajedno, nastavimo gde smo prekinuli u Maroku.
Swedish[sv]
Vi sticker, tillsammans. Börjar om där vi slutade i Marocko.
Turkish[tr]
Birlikte gidelim,... ve Fas'ta yarım bıraktığımız yerden başlayalım.